Skip to content

mdx: administrator-manual/servers 교정/교열 (KO) #875

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
jk-kim0 merged 4 commits into from
Apr 1, 2026
Merged

mdx: administrator-manual/servers 교정/교열 (KO) #875

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
82f02ba
mdx: administrator-manual/servers 교정/교열 (KO)
jk-kim0 Mar 31, 2026
a948439
mdx: administrator-manual/servers 서식 정규화를 en/ja 대응 문서에 적용합니다
jk-kim0 Mar 31, 2026
413f6f9
mdx: administrator-manual/servers EN/JA 잘못된 bold 마커(****) 제거
jk-kim0 Mar 31, 2026
595dcb0
mdx: administrator-manual/servers EN/JA 대응 번역을 업데이트합니다
jk-kim0 Mar 31, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 6 additions & 6 deletions ...ntent/en/administrator-manual/servers/connection-management/cloud-providers.mdx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -25,12 +25,12 @@ Administrator > Servers > Connection Management > Cloud Providers
2. You can search by cloud provider name using the search box in the top left of the table.
3. You can refresh the Cloud Provider list using the refresh button in the top right of the table.
4. The table provides the following column information:
1. **Name** : Cloud provider name
2. **Cloud Provider** : Connected platform
3. **Region** : Platform region
4. **Replication Frequency** : Synchronization cycle setting
5. **Created At** : Cloud provider initial creation date and time
6. **Updated At** : Cloud provider last modification date and time
1. **Name**: Cloud provider name
2. **Cloud Provider**: Connected platform
3. **Region**: Platform region
4. **Replication Frequency**: Synchronization cycle setting
5. **Created At**: Cloud provider initial creation date and time
6. **Updated At**: Cloud provider last modification date and time
5. Click on each row to view cloud provider detailed information.


Expand Down
24 changes: 12 additions & 12 deletions ...nnection-management/cloud-providers/synchronizing-server-resources-from-aws.mdx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -38,7 +38,7 @@ Administrator > Servers > Connection Management > Cloud Providers >
1. Manual : A method that synchronizes manually only when you want to synchronize.
2. Scheduling : A method that synchronizes resources through periodic scheduling. Cron Expressions are provided.
9. **Auto Configuration Upon Initial Synchronization** You can specify some values for servers that are initially synchronized from Cloud Provider. Initial value settings cannot be modified after saving the Cloud Provider. If changes to this setting are needed, you must delete the Cloud Provider and register again.
* port **:** You can specify the connection port of synchronized servers. Currently, only SSH/SFTP ports can be specified.
* port : You can specify the connection port of synchronized servers. Currently, only SSH/SFTP ports can be specified.
* Tag : You can automatically add tags to synchronized servers.
* If you enter `{vpcid}` in the tag value, the VPC ID of the Cloud where the server belongs is automatically filled.
* Example: If you set the tag Key to "Network" and enter the Value as `{vpcid}`, when the server is in "vpc-1a2b3c4d" VPC, the "Network: vpc-1a2b3c4d" tag is automatically created.
Expand All @@ -60,10 +60,10 @@ Credential Type
</figcaption>
</figure>

* **Default Credentials** : If the QueryPie server is installed in the same AWS account, you can assign the AmazonEC2ReadOnlyAccess policy to the EC2 instance where QueryPie is installed to synchronize resources within the same AWS.
* **Cross Account Role** : You can create an IAM role to synchronize resources from other AWS accounts. Please create permissions for synchronization and assign policies according to the steps displayed on the screen.
* **Profile Credential** : You can create an IAM role to synchronize resources from other AWS accounts.
* **Access Key** : Provides manual synchronization method by entering access key and secret key of AWS account when clicking `Synchronize` button by default. <br/>Starting from QueryPie 10.2.2, the "Save Credential for Synchronization" option is provided to enable synchronization through schedules even when using access key as Credential type. ****
* **Default Credentials**: If the QueryPie server is installed in the same AWS account, you can assign the AmazonEC2ReadOnlyAccess policy to the EC2 instance where QueryPie is installed to synchronize resources within the same AWS.
* **Cross Account Role**: You can create an IAM role to synchronize resources from other AWS accounts. Please create permissions for synchronization and assign policies according to the steps displayed on the screen.
* **Profile Credential**: You can create an IAM role to synchronize resources from other AWS accounts.
* **Access Key**: Provides manual synchronization method by entering access key and secret key of AWS account when clicking `Synchronize` button by default. <br/>Starting from QueryPie 10.2.2, the "Save Credential for Synchronization" option is provided to enable synchronization through schedules even when using access key as Credential type.

<Callout type="important">
**Save Credential for Synchronization Option**
Expand Down Expand Up @@ -96,14 +96,14 @@ Administrator &gt; Servers &gt; Connection Management &gt; Cloud Providers &gt;
4. Click the `Synchronize` button in the top right to synchronize resources from AWS.
5. You can check the synchronization progress in the displayed Synchronization Log, and you can also check the synchronization history in General &gt; Systems &gt; Jobs menu.
6. Once a Cloud Provider is registered, some information of the Provider cannot be changed.
1. **Name** : Can be changed
2. **Cloud Provider** : Cannot be changed
3. **Region** : Cannot be changed
4. **Credential** : Cannot be changed
1. **Name**: Can be changed
2. **Cloud Provider**: Cannot be changed
3. **Region**: Cannot be changed
4. **Credential**: Cannot be changed
1. "Save Credential for Synchronization" : Can be changed from disabled to enabled, but cannot be changed from enabled to disabled
5. **Role** **ARN** : Cannot be changed
6. **Search** **Filter** : Can be changed
7. **Replication** **Frequency** : Can be changed (however, cannot be changed if Credential is Access Key)
5. **Role ARN**: Cannot be changed
6. **Search Filter**: Can be changed
7. **Replication Frequency**: Can be changed (however, cannot be changed if Credential is Access Key)

<Callout type="important">
Synchronization settings saved with the "Save Credential for Synchronization" option disabled can enable the option by checking the checkbox on the detailed page.
Expand Down
26 changes: 13 additions & 13 deletions ...ection-management/cloud-providers/synchronizing-server-resources-from-azure.mdx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -25,21 +25,21 @@ Administrator &gt; Servers &gt; Connection Management &gt; Cloud Providers &gt;
1. Navigate to Administrator &gt; Servers &gt; Connection Management &gt; Cloud Providers menu.
2. Click the `+ Create Provider` button in the top right.
3. Enter a name that can distinguish this provider in the **Name** field.
4. Select Microsoft Azure from the **Cloud** **Provider** field.
5. Enter the **Tenant** **ID** of the resources you want to synchronize.
4. Select Microsoft Azure from the **Cloud Provider** field.
5. Enter the **Tenant ID** of the resources you want to synchronize.
6. If you want to synchronize resources from a specific **Region**, check the Use Region item and select the Region.
7. Enter the **Subscription** **ID**.
7. Enter the **Subscription ID**.
8. Enter the **Credential** information required to synchronize resources. Currently, only Client Secret method is supported.
1. Provides manual synchronization method by entering Azure's Client Secret when clicking `Synchronize` button by default. <br/>Starting from QueryPie 10.2.2, the "Save Credential for Synchronization" option is provided to enable synchronization through schedules even when using Client Secret as Credential type.
9. You can use **Search** **Filter** to retrieve a list of some types of resources you want to synchronize.
9. You can use **Search Filter** to retrieve a list of some types of resources you want to synchronize.
1. Search Filter works the same way as AWS search. You can use values such as names, hosts, OS, tags as filters, and you can conveniently enter search conditions and filters using the Enter key in the following order.
1. Enter Key value and press Enter → Select search condition and press Enter → Enter Value value and press Enter
2. For more detailed usage, please refer to [User Guide for Linux Instances (AWS)](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/Using_Filtering.html#advancedsearch).
10. Select the synchronization method from the **Replication** **Frequency** field.
10. Select the synchronization method from the **Replication Frequency** field.
1. Manual : A method that synchronizes manually only when you want to synchronize.
2. Scheduling : A method that synchronizes resources through periodic scheduling. Cron Expressions are provided.
11. **Auto Configuration Upon Initial Synchronization** You can specify some values for servers that are initially synchronized from Cloud Provider. Initial value settings cannot be modified after saving the Cloud Provider. If changes to this setting are needed, you must delete the Cloud Provider and register again.
* port **:** You can specify the connection port of synchronized servers. Currently, only SSH/SFTP ports can be specified.
* port : You can specify the connection port of synchronized servers. Currently, only SSH/SFTP ports can be specified.
* Tag : You can automatically add tags to synchronized servers.
* If you enter `{vpcid}` in the tag value, the VPC ID of the Cloud where the server belongs is automatically filled.
* Example: If you set the tag Key to "Network" and enter the Value as `{vpcid}`, when the server is in "vpc-1a2b3c4d" VPC, the "Network: vpc-1a2b3c4d" tag is automatically created.
Expand Down Expand Up @@ -75,15 +75,15 @@ Administrator &gt; Servers &gt; Connection Management &gt; Cloud Providers &gt;
4. Click the `Synchronize` button in the top right to synchronize resources from Azure.
5. You can check the synchronization progress in the displayed Synchronization Log, and you can also check the synchronization history in General &gt; Systems &gt; Jobs menu.
6. Once a Cloud Provider is registered, basic information and authentication information of the Provider cannot be changed.
1. **Name** : Can be changed
2. **Cloud** **Provider** : Cannot be changed
3. **Tenant** **ID** : Cannot be changed
4. **Region** : Cannot be changed
1. **Name**: Can be changed
2. **Cloud Provider**: Cannot be changed
3. **Tenant ID**: Cannot be changed
4. **Region**: Cannot be changed
5. **Subscription** ID: Cannot be changed
6. **Credential** : Cannot be changed
6. **Credential**: Cannot be changed
1. "Save Credential for Synchronization" : Can be changed from disabled to enabled, but cannot be changed from enabled to disabled
7. **Search** **Filter** : Can be changed
8. **Replication** **Frequency** : Cannot be changed
7. **Search Filter**: Can be changed
8. **Replication Frequency**: Cannot be changed

<Callout type="important">
Synchronization settings saved with the "Save Credential for Synchronization" option disabled can enable the option by checking the checkbox on the detailed page.
Expand Down
22 changes: 11 additions & 11 deletions ...nnection-management/cloud-providers/synchronizing-server-resources-from-gcp.mdx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -25,20 +25,20 @@ Administrator &gt; Servers &gt; Connection Management &gt; Cloud Providers &gt;
1. Navigate to Administrator &gt; Servers &gt; Connection Management &gt; Cloud Providers menu.
2. Click the `+ Create Provider` button in the top right.
3. Enter a name that can distinguish this provider in the **Name** field.
4. In the **Cloud** **Provider** field, select Google **** Cloud **** Platform.
4. In the **Cloud Provider** field, select Google Cloud Platform.
5. Enter the **Project ID** of the resources you want to synchronize.
6. If you want to synchronize resources from a specific Region and Zone, check the **Use Region and Zone** item and select Region and Zone respectively.
7. Select the **Credential** required to synchronize resources. Currently, only Service Account method is supported.
1. Provides manual synchronization method by entering GCP's Service Account JSON when clicking `Synchronize` button by default. <br/>Starting from QueryPie 10.2.2, the "Save Credential for Synchronization" option is provided to enable synchronization through schedules even when using Service Account as Credential type.
8. You can use **Search** **Filter** to retrieve a list of some types of resources you want to synchronize.
8. You can use **Search Filter** to retrieve a list of some types of resources you want to synchronize.
1. Search Filter works the same way as AWS search. You can use values such as names, hosts, OS, tags as filters, and you can conveniently enter search conditions and filters using the Enter key in the following order.
1. Enter Key value and press Enter → Select search condition and press Enter → Enter Value value and press Enter
2. For more detailed usage, please refer to [User Guide for Linux Instances (AWS)](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/Using_Filtering.html#advancedsearch).
9. Select the synchronization method from the **Replication** **Frequency** field.
9. Select the synchronization method from the **Replication Frequency** field.
1. Manual : A method that synchronizes manually only when you want to synchronize.
2. Scheduling : A method that synchronizes resources through periodic scheduling. Cron Expressions are provided.
10. **Auto Configuration Upon Initial Synchronization** You can specify some values for servers that are initially synchronized from Cloud Provider. Initial value settings cannot be modified after saving the Cloud Provider. If changes to this setting are needed, you must delete the Cloud Provider and register again.
* port **:** You can specify the connection port of synchronized servers. Currently, only SSH/SFTP ports can be specified.
* port : You can specify the connection port of synchronized servers. Currently, only SSH/SFTP ports can be specified.
* Tag : You can automatically add tags to synchronized servers.
* If you enter `{vpcid}` in the tag value, the VPC ID of the Cloud where the server belongs is automatically filled.
* Example: If you set the tag Key to "Network" and enter the Value as `{vpcid}`, when the server is in "vpc-1a2b3c4d" VPC, the "Network: vpc-1a2b3c4d" tag is automatically created.
Expand Down Expand Up @@ -74,14 +74,14 @@ Administrator &gt; Servers &gt; Connection Management &gt; Cloud Providers &gt;
4. Click the `Synchronize` button in the top right to synchronize resources from GCP.
5. You can check the synchronization progress in the displayed Synchronization Log, and you can also check the synchronization history in General &gt; Systems &gt; Jobs menu.
6. Once a Cloud Provider is registered, basic information and authentication information of the Provider cannot be changed.
1. **Name** : Can be changed
2. **Cloud** **Provider** : Cannot be changed
3. **Project** **ID** : Cannot be changed
4. **Region** **and** **Zone** : Cannot be changed
5. **Credential** : Cannot be changed
1. **Name**: Can be changed
2. **Cloud Provider**: Cannot be changed
3. **Project ID**: Cannot be changed
4. **Region and Zone**: Cannot be changed
5. **Credential**: Cannot be changed
1. "Save Credential for Synchronization" : Can be changed from disabled to enabled, but cannot be changed from enabled to disabled
6. **Search** **Filter** : Can be changed
7. **Replication** **Frequency** : Cannot be changed
6. **Search Filter**: Can be changed
7. **Replication Frequency**: Cannot be changed

<Callout type="important">
Synchronization settings saved with the "Save Credential for Synchronization" option disabled can enable the option by checking the checkbox on the detailed page.
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions ...administrator-manual/servers/connection-management/proxyjump-configurations.mdx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,11 +26,11 @@ Administrator &gt; Servers &gt; Connection Management &gt; ProxyJump Configurati
2. You can search by ProxyJump name using the search box in the top left of the table.
3. You can refresh the server group list using the refresh button in the top right of the table.
4. The table provides the following column information:
1. **Name** : ProxyJump name
2. **Jump Hosts** : Jump Host set by administrator (one of the servers)
3. **Target Server Groups** : Server groups to connect through Jump Host
4. **Updated At** : Last modification date and time of settings
5. **Created At** : Settings creation date and time
1. **Name**: ProxyJump name
2. **Jump Hosts**: Jump Host set by administrator (one of the servers)
3. **Target Server Groups**: Server groups to connect through Jump Host
4. **Updated At**: Last modification date and time of settings
5. **Created At**: Settings creation date and time
5. Click on each row to view ProxyJump detailed information.

### <br/>Creating ProxyJump
Expand Down
28 changes: 14 additions & 14 deletions ...l/servers/connection-management/proxyjump-configurations/creating-proxyjump.mdx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@ import { Callout } from 'nextra/components'

Through ProxyJump settings, you can connect to servers in other Network Zones or apply QueryPie's access control to servers with overlapping CIDR.
QueryPie must be able to connect to Jump Hosts.
Proxyjump for Windows Servers is also supported.
ProxyJump for Windows Servers is also supported.


### Creating ProxyJump
Expand All @@ -26,24 +26,24 @@ Administrator &gt; Servers &gt; Connection Management &gt; ProxyJump Configurati

1. Navigate to Administrator &gt; Servers &gt; Connection Management &gt; ProxyJump Configurations menu.
2. Click the `+ Create ProxyJump` button in the top right.
3. Enter the following information for group creation.
1. **Name** : Name of the ProxyJump setting.
2. **Jump Hosts** : Set the Jump Host to be used as Hop.
1. **Server** : Select the Jump Host from servers registered in Servers.
2. **Account** : Enter an Account that can connect to the Jump Host.
3. **Auth Types** : Select the authentication method to use when connecting to the Jump Host.
* **Password** : Enter the password directly.
3. Enter the following information for ProxyJump creation.
1. **Name**: Name of the ProxyJump setting.
2. **Jump Hosts**: Set the Jump Host to be used as Hop.
1. **Server**: Select the Jump Host from servers registered in Servers.
2. **Account**: Enter an Account that can connect to the Jump Host.
3. **Auth Types**: Select the authentication method to use when connecting to the Jump Host.
* **Password**: Enter the password directly.
* **SSH Key :** Select the SSH Key registered in SSH Key Configurations.
* **Managed by Job :** Select credentials managed by QueryPie. Only displayed when "Password Provisioning" item is set in [SAC General Configurations](../../sac-general-configurations) menu.
4. **Authority** : Enter password or select SSH Key.
3. **Test Jump Hosts** : Check if connection to Jump Host is possible with the entered Account.
4. **Add Jump Host** : Add Jump Host. When connecting to servers, it attempts to connect to the final server by sequentially going through all added Jump Hosts. Up to 5 Jump Hosts can be used.
5. **Delete** : Delete added Jump Host. Jump Host 1 cannot be deleted.
6. **Routing Target** : Select server groups to connect through Proxyjump. One server group can only be set to one Proxyjump.
4. **Authority**: Enter password or select SSH Key.
3. **Test Jump Hosts**: Check if connection to Jump Host is possible with the entered Account.
4. **Add Jump Host**: Add Jump Host. When connecting to servers, it attempts to connect to the final server by sequentially going through all added Jump Hosts. Up to 5 Jump Hosts can be used.
5. **Delete**: Delete added Jump Host. Jump Host 1 cannot be deleted.
6. **Routing Target**: Select server groups to connect through ProxyJump. One server group can only be set to one ProxyJump.
4. Save through the `Save` button.

<Callout type="info">
**Windows Server Proxyjump Settings**
**Windows Server ProxyJump Settings**
1. Connect to Windows Server and install server agent.
2. Register Windows Server through [Manually Registering Individual Servers](../servers/manually-registering-individual-servers).
3. Add the registered Windows Server to server group.
Expand Down
Loading
Loading