Исходная _нетронутая_ dll должна лежать в каждом каталоге с именем xrGame_orig.dll

one click компиляция выполняется командным файлом в корне проекта
make_xxxx.cmd
где xxxx - номер сборки

Внутри каждого каталога есть два командных файла для поэтапной сборки:
make_src_dll.cmd - собирает временную библиотеку с правками
patch.cmd        - патчит чистую dll до dll с секцией, затем переносит правки
В результате получается файл xrGame.dll, который нужно переписать в каталог bin игры.
Дополнительный файл clean.cmd выполняет очистку каталога от временных файлов. 
Это полезно делать перед check-in операциями.

Примечание: Несмотря на возможность очистить временные файлы, полезно поставить в игнор
в SVN следующие расширения: *.dll, *.bin, *.lib, *.exp