Fix binary safety of cluster key lookup functions#296

bjosv wants to merge 2 commits intovalkey-io:mainvalkey-io/libvalkey:mainfrom

bjosv:support-binary-safe-keysbjosv/libvalkey:support-binary-safe-keysCopy head branch name to clipboard