Simplify settings screen copywriting

app/src/main/java/app/gamenative/ui/screen/settings/SettingsGroupDebug.kt

@@ -191,7 +191,7 @@ fun SettingsGroupDebug() {
             subtitle = {
                 Text(
                     text = if (selectedWineChannels.isNotEmpty() && selectedWineChannels.any { it.isNotBlank() })
-                        selectedWineChannels.filter { it.isNotBlank() }.joinToString(",")
+                        selectedWineChannels.filter { it.isNotBlank() }.joinToString(", ")
                     else
                         stringResource(R.string.settings_debug_no_channels_selected)
                 )

app/src/main/java/app/gamenative/ui/screen/settings/SettingsGroupEmulation.kt

@@ -105,31 +105,26 @@ fun SettingsGroupEmulation() {
         SettingsMenuLink(
             colors = settingsTileColors(),
             title = { Text(text = stringResource(R.string.settings_emulation_box64_presets_title)) },
-            subtitle = { Text(stringResource(R.string.settings_emulation_box64_presets_subtitle)) },
             onClick = { showBox64PresetsDialog = true },
         )
         SettingsMenuLink(
             colors = settingsTileColors(),
             title = { Text(text = stringResource(R.string.fexcore_presets)) },
-            subtitle = { Text(text = stringResource(R.string.fexcore_presets_description)) },
             onClick = { showFexcorePresetsDialog = true },
         )
         SettingsMenuLink(
             colors = settingsTileColors(),
             title = { Text(text = stringResource(R.string.settings_emulation_driver_manager_title)) },
-            subtitle = { Text(text = stringResource(R.string.settings_emulation_driver_manager_subtitle)) },
             onClick = { showDriverManager = true },
         )
         SettingsMenuLink(
             colors = settingsTileColors(),
             title = { Text(text = stringResource(R.string.settings_emulation_contents_manager_title)) },
-            subtitle = { Text(text = stringResource(R.string.settings_emulation_contents_manager_subtitle)) },
             onClick = { showContentsManager = true },
         )
         SettingsMenuLink(
             colors = settingsTileColors(),
             title = { Text(text = stringResource(R.string.settings_emulation_wine_proton_manager_title)) },
-            subtitle = { Text(text = stringResource(R.string.settings_emulation_wine_proton_manager_subtitle)) },
             onClick = { showWineProtonManager = true },
         )
     }

app/src/main/java/app/gamenative/ui/screen/settings/SettingsGroupInfo.kt

@@ -49,7 +49,6 @@ fun SettingsGroupInfo() {
             colors = settingsTileColorsAlt(),
             state = askForTip,
             title = { Text(stringResource(R.string.settings_info_ask_tip_title)) },
-            subtitle = { Text(text = stringResource(R.string.settings_info_ask_tip_subtitle)) },
             onCheckedChange = {
                 askForTip = it
                 PrefManager.tipped = !askForTip
@@ -59,21 +58,18 @@ fun SettingsGroupInfo() {
         SettingsMenuLink(
             colors = settingsTileColors(),
             title = { Text(text = stringResource(R.string.settings_info_source_title)) },
-            subtitle = { Text(text = stringResource(R.string.settings_info_source_subtitle)) },
             onClick = { uriHandler.openUri(Constants.Misc.GITHUB_LINK) },
         )
 
         SettingsMenuLink(
             colors = settingsTileColors(),
             title = { Text(text = stringResource(R.string.settings_info_libraries_title)) },
-            subtitle = { Text(text = stringResource(R.string.settings_info_libraries_subtitle)) },
             onClick = { showLibrariesDialog = true },
         )
 
         SettingsMenuLink(
             colors = settingsTileColors(),
             title = { Text(text = stringResource(R.string.settings_info_privacy_title)) },
-            subtitle = { Text(text = stringResource(R.string.settings_info_privacy_subtitle)) },
             onClick = {
                 uriHandler.openUri(Constants.Misc.PRIVACY_LINK)
             },

app/src/main/java/app/gamenative/ui/screen/settings/SettingsGroupInterface.kt

@@ -229,7 +229,6 @@ fun SettingsGroupInterface(
         SettingsSwitch(
             colors = settingsTileColorsAlt(),
             title = { Text(text = stringResource(R.string.settings_interface_external_links_title)) },
-            subtitle = { Text(text = stringResource(R.string.settings_interface_external_links_subtitle)) },
             state = openWebLinks,
             onCheckedChange = {
                 openWebLinks = it
@@ -383,6 +382,16 @@ fun SettingsGroupInterface(
             }
         }
 
+        // Steam download server selection
+        SettingsMenuLink(
+            colors = settingsTileColorsAlt(),
+            title = { Text(text = stringResource(R.string.settings_interface_download_server_title)) },
+            subtitle = {
+                Text(text = steamRegionsList.getOrNull(selectedRegionIndex)?.second ?: stringResource(R.string.settings_region_default))
+            },
+            onClick = { openRegionDialog = true },
+        )
+
         val ctx = LocalContext.current
         val sm = ctx.getSystemService(StorageManager::class.java)
 
@@ -439,15 +448,6 @@ fun SettingsGroupInterface(
                 colors = settingsTileColorsAlt(),
             )
         }
-        // Steam download server selection
-        SettingsMenuLink(
-            colors = settingsTileColorsAlt(),
-            title = { Text(text = stringResource(R.string.settings_interface_download_server_title)) },
-            subtitle = {
-                Text(text = steamRegionsList.getOrNull(selectedRegionIndex)?.second ?: stringResource(R.string.settings_region_default))
-            },
-            onClick = { openRegionDialog = true },
-        )
     }
 
     // Steam Download Server choice dialog
@@ -653,4 +653,3 @@ private fun Preview_SettingsScreen() {
         )
     }
 }
-

app/src/main/java/app/gamenative/ui/screen/settings/SettingsScreen.kt

@@ -31,7 +31,6 @@ import androidx.compose.material.icons.filled.BugReport
 import androidx.compose.material.icons.filled.Gamepad
 import androidx.compose.material.icons.filled.Info
 import androidx.compose.material.icons.filled.Palette
-import androidx.compose.material.icons.filled.Settings
 import androidx.compose.material3.HorizontalDivider
 import androidx.compose.material3.Icon
 import androidx.compose.material3.MaterialTheme
@@ -190,36 +189,6 @@ private fun SettingsHeader(
                 ),
                 color = MaterialTheme.colorScheme.onSurface,
             )
-            Text(
-                text = stringResource(R.string.settings_subtitle),
-                style = MaterialTheme.typography.bodySmall,
-                color = PluviaTheme.colors.textMuted,
-            )
-        }
-
-        Spacer(modifier = Modifier.weight(1f))
-
-        // Settings icon decoration
-        Box(
-            modifier = Modifier
-                .size(48.dp)
-                .clip(CircleShape)
-                .background(
-                    Brush.radialGradient(
-                        colors = listOf(
-                            PluviaTheme.colors.accentCyan.copy(alpha = 0.2f),
-                            Color.Transparent,
-                        ),
-                    ),
-                ),
-            contentAlignment = Alignment.Center,
-        ) {
-            Icon(
-                imageVector = Icons.Default.Settings,
-                contentDescription = null,
-                tint = PluviaTheme.colors.accentCyan.copy(alpha = 0.6f),
-                modifier = Modifier.size(24.dp),
-            )
         }
     }
 }

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -443,7 +443,7 @@
     <string name="toast_failed_log_save">Failed to save logcat to destination</string>
 
     <!-- Settings -->
-    <string name="settings_save_logcat_subtitle">Saves a snapshot of the logcat only for this app\'s PID</string>
+    <string name="settings_save_logcat_subtitle">Saves a logcat snapshot only for this app\'s PID</string>
     <string name="settings_save_logcat_title">Save logcat</string>
 
     <string name="box86_64_env_var_help__dynarec_safeflags"><![CDATA[
@@ -696,7 +696,6 @@
     <string name="box64_preset">Box64 Preset</string>
     <string name="box64_presets">Box64 Presets</string>
     <string name="fexcore_presets">FEXCore Presets</string>
-    <string name="fexcore_presets_description">View, modify, and create FEXCore presets</string>
     <string name="preset_name">Preset name</string>
 
     <!-- Container Configuration: Input -->
@@ -780,7 +779,7 @@
 
     <!-- Dialogs -->
     <string name="allowed_orientations">Allowed Orientations</string>
-    <string name="select_wine_debug_channels">Select Wine Debug Channels</string>
+    <string name="select_wine_debug_channels">Wine Debug Channels</string>
     <string name="cpu_label">CPU%d</string>
     <string name="describe_what_happened">Describe what happened</string>
     <string name="get_support_on_discord">Get support on Discord</string>
@@ -814,20 +813,16 @@
     <!-- Settings: Emulation Group -->
     <string name="settings_emulation_title">Emulation</string>
     <string name="settings_emulation_orientations_title">Allowed Orientations</string>
-    <string name="settings_emulation_orientations_subtitle">Choose which orientations can be rotated to when in-game</string>
+    <string name="settings_emulation_orientations_subtitle">Choose which orientations can be used in-game</string>
     <string name="settings_emulation_default_config_title">Modify Default Config</string>
-    <string name="settings_emulation_default_config_subtitle">The initial container settings for each game (does not affect already installed games)</string>
+    <string name="settings_emulation_default_config_subtitle">Initial container settings for newly installed games</string>
     <string name="settings_emulation_default_config_dialog_title">Default Container Config</string>
     <string name="settings_emulation_auto_apply_known_config_title">Auto-apply known config</string>
-    <string name="settings_emulation_auto_apply_known_config_subtitle">Automatically apply recommended settings for Steam games on first launch</string>
+    <string name="settings_emulation_auto_apply_known_config_subtitle">Automatically apply recommended game settings on first launch</string>
     <string name="settings_emulation_box64_presets_title">Box64 Presets</string>
-    <string name="settings_emulation_box64_presets_subtitle">View, modify, and create Box64 presets</string>
     <string name="settings_emulation_driver_manager_title">Driver Manager</string>
-    <string name="settings_emulation_driver_manager_subtitle">Install or remove custom graphics driver packages</string>
     <string name="settings_emulation_contents_manager_title">Contents Manager</string>
-    <string name="settings_emulation_contents_manager_subtitle">Install additional components (.wcp)</string>
-    <string name="settings_emulation_wine_proton_manager_title">Wine/Proton Manager</string>
-    <string name="settings_emulation_wine_proton_manager_subtitle">Import custom Wine/Proton versions (Bionic only)</string>
+    <string name="settings_emulation_wine_proton_manager_title">Custom Wine/Proton versions</string>
 
     <!-- Settings: Debug Group -->
     <string name="settings_debug_title">Debug</string>
@@ -855,23 +850,18 @@
     <string name="settings_info_send_tip_title">Send tip</string>
     <string name="settings_info_send_tip_subtitle">Contribute to ongoing development</string>
     <string name="settings_info_ask_tip_title">Ask for tip on startup</string>
-    <string name="settings_info_ask_tip_subtitle">Stops the tip message from appearing</string>
     <string name="settings_info_source_title">Source code</string>
-    <string name="settings_info_source_subtitle">View the source code of this project</string>
     <string name="settings_info_libraries_title">Libraries Used</string>
-    <string name="settings_info_libraries_subtitle">See what technologies make GameNative possible</string>
     <string name="settings_info_privacy_title">Privacy Policy</string>
-    <string name="settings_info_privacy_subtitle">Opens a link to GameNative\'s privacy policy</string>
 
     <!-- Settings: Interface Group -->
     <string name="settings_interface_title">Interface</string>
-    <string name="settings_interface_external_links_title">Open web links externally</string>
-    <string name="settings_interface_external_links_subtitle">Links open with your main web browser</string>
+    <string name="settings_interface_external_links_title">Open links in external browser</string>
     <string name="settings_interface_hide_statusbar_title">Hide status bar when not in game</string>
-    <string name="settings_interface_hide_statusbar_subtitle">Hide Android status bar in game list, settings, etc. App will restart when changed.</string>
+    <string name="settings_interface_hide_statusbar_subtitle">Hide Android status bar in game list, settings, etc. Restart required.</string>
     <string name="settings_interface_swap_face_buttons_title">Swap face buttons</string>
     <string name="settings_interface_swap_face_buttons_subtitle">Swap A↔B and X↔Y button icons</string>
-    <string name="settings_interface_icon_style">Icon style</string>
+    <string name="settings_interface_icon_style">App icon style</string>
     <string name="settings_interface_wifi_only_title">Download only over Wi-Fi/LAN</string>
     <string name="settings_interface_wifi_only_subtitle">Prevent downloads on cellular data</string>
     <string name="settings_interface_external_storage_title">Write to external storage</string>
@@ -1242,7 +1232,6 @@
 
     <!-- Settings Screen -->
     <string name="settings_title">Settings</string>
-    <string name="settings_subtitle">Customize your experience</string>
 
     <!-- Contents Install Finish -->
     <string name="contents_install_success">Content installed successfully</string>