Skip to content

20260121 en/google/group#1850

Merged
Ryocat merged 18 commits intomasterfrom
20260121-en/google/group
Mar 10, 2026
Merged

20260121 en/google/group#1850
Ryocat merged 18 commits intomasterfrom
20260121-en/google/group

Conversation

@hashi0712
Copy link
Copy Markdown
Contributor

google/groupの英訳作成,日本語記事に数点の修正

@github-actions
Copy link
Copy Markdown

github-actions Bot commented Feb 19, 2026

🚀 Deployed on https://deploy-preview-1850--utelecon.netlify.app

Markdown
- Add inline code styling
- Fix indentations for list nesting to work

Document styling
- Change full-width quotation marks to half-width
- Change en-dashes to hyphens
- Exclude quotation marks from hyperlink ranges
- Remove duplicate & trailing spaces

Parity
- Add reference to Google Calendar integration
- Fix heading depths to match Japanese version
- Add links to match Japanese version

Other
- Remove unnecessary URL queries
- Fix typo
- Change URLs pointing to utelecon pages to relative paths
Comment thread src/pages/en/google/group/index.mdx Outdated

The numbered icons in the screenshot have the following functions:

- ① Create Group
Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

あまり詳らかでないのですが、U+2460U+2780ってどっちが適当なんでしょうね。和文と英文で食い違っているのでちょっと気になりました。まあ今回はスルーでも。

Comment thread src/pages/en/google/group/index.mdx Outdated
hashi0712 and others added 3 commits March 10, 2026 16:01
Co-authored-by: Ryotai <65465319+Ryocat@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ryotai <65465319+Ryocat@users.noreply.github.com>
Updated link text for Information Technology Center's Email Hosting Service to include '(in Japanese)' for clarity.
Copy link
Copy Markdown
Member

@Ryocat Ryocat left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

丸囲み数字に関しては、スクリーンリーダでの読み上げなど、アクセシビリティ的に心配になりましたが、そもそも画像内の数字を説明している中でのことなので、それに気を遣うならばそもそも見直すことになりそうです。とりあえず今回はapproveしようと思います。

@Ryocat Ryocat merged commit 50914d9 into master Mar 10, 2026
3 checks passed
@Ryocat Ryocat deleted the 20260121-en/google/group branch March 10, 2026 09:43
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants