fix: location specs

[designcode]

Note

Low Risk
Low risk: only updates YAML specs text shown in CLI/help output, with no behavior or data-flow changes.

Overview
Updates the buckets set command spec so the --locations argument description points users to the official bucket locations documentation instead of describing dual-region limits.

^{Written by Cursor Bugbot for commit d9d459e. This will update automatically on new commits. Configure here.}