Fixed error 500 for recent Redmine & Rails#8

xaionaro wants to merge 2 commits intotdvsdv:mastertdvsdv/usability:masterfrom

mephi-ut:mastermephi-ut/usability:masterCopy head branch name to clipboard