Add CI for Python 3.11-3.14 with linting and type checking#1

Copilot wants to merge 4 commits intomastersuminb/winnowing:masterfrom

copilot/setup-ci-for-python-3-11-to-3-14suminb/winnowing:copilot/setup-ci-for-python-3-11-to-3-14Copy head branch name to clipboard