ci: Ajouter cspell pour la vérification orthographique

.cspell/steami.txt

@@ -0,0 +1,186 @@
+# STeaMi project-specific terms
+# MCUs and chips
+STM32WB55
+STM32WB55RG
+STM32F103
+STM32F103CBT6
+STM32
+NUCLEO
+DAPLink
+BQ24075
+BQ24075RGT
+BQ27441
+BQ27441DRZR
+ISM330DLC
+ISM330DLCTR
+LIS2MDL
+LIS2MDLTR
+VL53L1X
+APDS9960
+APDS-9960
+IMP34DT05
+MCP23009
+SSD1327
+W25Q64
+WEO128128BWPP3N00001
+TPS63000
+TPS63000DRCT
+LMR62421
+LMR62421XMF
+DIO7003LEST5
+WSEN-PADS
+WSEN-HIDS
+
+# Packages / references
+LGA
+WLCSP
+UFQFPN48
+LQFP48
+SOT-23
+DFN
+UDFN
+VFLGA
+QFN
+
+# Protocols and buses
+SPI
+QSPI
+I2C
+UART
+GPIO
+SWD
+JTAG
+PDM
+BLE
+USB
+WebUSB
+OpenThread
+ZigBee
+FPC
+FFC
+Qwiic
+STEMMA
+Jacdac
+
+# Technical terms
+MCU
+IoT
+SRAM
+MEMS
+OLED
+PWM
+ADC
+DAC
+DMA
+FIFO
+LDO
+LiPo
+ESD
+PCB
+SMT
+BOM
+NTC
+PTC
+TVS
+EMI
+EMC
+MOSFET
+RGB
+LED
+LEDs
+DC/DC
+OTA
+FUS
+
+# Software terms
+MicroPython
+mpremote
+micropython
+Docusaurus
+Thonny
+Vittascience
+MakeCode
+CODAL
+Arduino
+Altium
+KiCad
+Inkscape
+ruff
+cspell
+commitlint
+markdownlint
+lint-staged
+husky
+Prettier
+ESLint
+lychee
+
+# STeaMi specific
+STeaMi
+STEAM32
+steami
+steamicc
+pinout
+Pinout
+DAPLink
+SchDoc
+datasheet
+datasheets
+
+# Additional technical terms
+expandeur
+Expandeur
+l'expandeur
+L'expandeur
+multiprotocoles
+framebuffer
+Mbed
+utime
+Daplink
+letssteam
+duino
+
+# Component brands
+Winbond
+Adafruit
+Kingbright
+Longlife
+STMicroelectronics
+Wurth
+wurth
+Elektronik
+Winstar
+Molex
+Broadcom
+Vishay
+Yageo
+Panasonic
+Susumu
+Kemet
+Murata
+Samsung
+SAMTEC
+Diodes
+
+# French technical terms not in standard dictionaries
+microcontrôleur
+microcontrôleurs
+magnétorésistif
+piézo
+rétro-éclairage
+accéléromètre
+magnétomètre
+pic-à-pic
+
+# References / part numbers
+MYFB
+LWFR
+STLINK
+
+# Misc
+Supercapacité
+
+Octopart
+favicon
+README
+CODEOWNERS

.github/workflows/build.yml

@@ -40,6 +40,9 @@ jobs:
       - name: Lint Markdown
         run: npm run lint:md
 
+      - name: Spell check
+        run: npm run lint:spell
+
       - name: Lint JavaScript
         run: npm run lint:js
 

cspell.json

@@ -0,0 +1,50 @@
+{
+  "$schema": "https://raw.githubusercontent.com/streetsidesoftware/cspell/main/cspell.schema.json",
+  "version": "0.2",
+  "language": "fr,en",
+  "import": ["@cspell/dict-fr-fr/cspell-ext.json"],
+  "dictionaries": ["fr-fr", "steami-terms"],
+  "dictionaryDefinitions": [
+    {
+      "name": "steami-terms",
+      "path": ".cspell/steami.txt",
+      "addWords": true
+    }
+  ],
+  "files": ["docs/**/*.md", "README.md", "CONTRIBUTING.md"],
+  "ignorePaths": [
+    "node_modules",
+    "build",
+    ".external",
+    ".docusaurus",
+    "package-lock.json",
+    "static"
+  ],
+  "ignoreRegExpList": [
+    "/(```[\\s\\S]*?```)/g",
+    "/`[^`]+`/g",
+    "/https?:\\/\\/\\S+/g",
+    "/\\[.*?\\]\\(.*?\\)/g",
+    "/!\\[.*?\\]\\(.*?\\)/g",
+    "/import\\s+.*?from\\s+.*?;/g",
+    "/<OctopartButton[^>]*\\/>/g",
+    "/\\b[A-Z][A-Z0-9_]{2,}\\b/g"
+  ],
+  "ignoreWords": [],
+  "flagWords": [
+    "developpement",
+    "memoire",
+    "peripherique",
+    "microcontroleur",
+    "controleur",
+    "systeme",
+    "ecran",
+    "electronique",
+    "electrique",
+    "accelerometre",
+    "magnetometre",
+    "caracteristiques",
+    "schemas",
+    "schema"
+  ]
+}

docs/design/mcu-storage.md

@@ -9,10 +9,10 @@ title: 'MCU et stockage'
 
 | ID     | Nom                     | Description                                                                                                                                      | Implémentation          |
 | ------ | ----------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------------------- |
-| FCT-35 | Microcontroller         | Le système doit intégrer un microcontrôleur ARM Cortex-M STM32WB55 de STMicroelectronics.                                                        | STM32WB55RG (Cortex-M4) |
-| FCT-36 | Microcontroller - RAM   | Le système doit intégrer un MCU avec suffisamment de RAM pour effectuer des opérations graphiques de base (minimum pour un framebuffer 128x128). | 256 Ko SRAM             |
-| FCT-37 | Microcontroller - Flash | Le système doit intégrer un MCU avec au moins 512 Ko de mémoire flash.                                                                           | 1 Mo Flash              |
-| FCT-38 | Microcontroller - Speed | Le système doit intégrer un MCU avec une vitesse de processeur d'au moins 64 MHz.                                                                | ARM Cortex-M4 @ 64 MHz  |
+| FCT-35 | Microcontrôleur         | Le système doit intégrer un microcontrôleur ARM Cortex-M STM32WB55 de STMicroelectronics.                                                        | STM32WB55RG (Cortex-M4) |
+| FCT-36 | Microcontrôleur - RAM   | Le système doit intégrer un MCU avec suffisamment de RAM pour effectuer des opérations graphiques de base (minimum pour un framebuffer 128x128). | 256 Ko SRAM             |
+| FCT-37 | Microcontrôleur - Flash | Le système doit intégrer un MCU avec au moins 512 Ko de mémoire flash.                                                                           | 1 Mo Flash              |
+| FCT-38 | Microcontrôleur - Speed | Le système doit intégrer un MCU avec une vitesse de processeur d'au moins 64 MHz.                                                                | ARM Cortex-M4 @ 64 MHz  |
 | FCT-39 | Internal sensors - Bus  | Tous les capteurs internes doivent être connectés sur le premier bus I2C.                                                                        | I2C1 (PB8/PB9)          |
 
 ## Choix de conception

docs/design/power.md

@@ -72,7 +72,7 @@ L'entrée peut être 3.7V (batterie) ou 5V (USB). Le TPS63000 peut monter ET des
 | ------- | ----------- | ------------------------------------ |
 | 3.3V    | 1200 mA     | Microcontrôleur, capteurs, affichage |
 | 3.3V    | 150 mA      | Régulateur linéaire (STLink)         |
-| 14.5V   | 100 mA      | Buzzer piezo                         |
+| 14.5V   | 100 mA      | Buzzer piézo                         |
 | 5V      | -           | Alimentation Jacdac                  |
 
 ## Voir aussi

docs/design/user-interface.md

@@ -122,10 +122,10 @@ Le système nécessite 7 boutons utilisateur au total. Les boutons directionnels
 
 ### Sortie audio (FP10)
 
-Un buzzer piezo permet la génération de sons. Il est alimenté par un boost converter dédié (14.5V) car la tension 3.3V standard est insuffisante pour un transducteur piezo.
+Un buzzer piézo permet la génération de sons. Il est alimenté par un boost converter dédié (14.5V) car la tension 3.3V standard est insuffisante pour un transducteur piézo.
 
 - **Composant** : PUI Audio SMT-0825-S-HT-R
-- **Type** : Transducteur piezo montage en surface
+- **Type** : Transducteur piézo montage en surface
 - **Tension** : 3.6V pic-à-pic
 - **Signal** : BEEPER_OUT → PA11 (STM32WB55)
 - **Alimentation** : Boost converter LMR62421 (14.5V)

docs/hardware/components/capacitors.md

@@ -23,5 +23,5 @@ import OctopartButton from '@site/src/components/OctopartButton';
 | 4.7 uF - 0402 | X5R 16V                 | [Kyocera AVX](https://www.kyocera-avx.com/)                                                                                      | 0402YD475MAT2A <br/><OctopartButton q="0402YD475MAT2A" />         | 2   |
 | 10 uF - 0402  | X5R 6.3V                | [Murata](https://www.murata.com/)                                                                                                | GRM155R60J106ME15D <br/><OctopartButton q="GRM155R60J106ME15D" /> | 6   |
 | 47 uF - 0603  | X5R 4V                  | [Taiyo Yuden](https://www.yuden.co.jp/eu/)                                                                                       | AMK107BBJ476MA-RE <br/><OctopartButton q="AMK107BBJ476MA-RE" />   | 2   |
-| 15 uF - 1210  | Tantale polymere 25V    | [Panasonic](https://industrial.panasonic.com/ww/products/pt/polymer-capacitors)                                                  | 25TQC15MYFB <br/><OctopartButton q="25TQC15MYFB" />               | 1   |
-| 200 mF - 4627 | Supercapacite EDLC 3.3V | [Elna](https://www.elna.co.jp/en/)                                                                                               | -                                                                 | 1   |
+| 15 uF - 1210  | Tantale polymère 25V    | [Panasonic](https://industrial.panasonic.com/ww/products/pt/polymer-capacitors)                                                  | 25TQC15MYFB <br/><OctopartButton q="25TQC15MYFB" />               | 1   |
+| 200 mF - 4627 | Supercapacité EDLC 3.3V | [Elna](https://www.elna.co.jp/en/)                                                                                               | -                                                                 | 1   |

docs/hardware/components/connectors.md

@@ -25,7 +25,7 @@ Le connecteur micro-USB (GCT USB3080-30-00-A) assure :
 - Alimentation 5V de la carte
 - Communication USB (DAPLink, WebUSB, Mass Storage)
 - Programmation du microcontrôleur applicatif
-- Port serie virtuel (CDC)
+- Port série virtuel (CDC)
 
 ### Connecteur batterie
 
@@ -35,7 +35,7 @@ Connecteur 2 broches au pas de 1.25 mm pour batterie LiPo 3.7V.
 
 Connecteur FFC/FPC 24 positions pour l'écran OLED Winstar WEO128128BWPP3N00001.
 
-- Type : Slider, angle droit, contact superieur
+- Type : Slider, angle droit, contact supérieur
 - Pas : 0.50 mm
 
 ### Connecteurs STEMMA/Qwiic
@@ -44,4 +44,4 @@ Deux connecteurs JST 4 broches pour capteurs I2C externes.
 
 - Bus : I2C3 (SCL: PC0, SDA: PC1)
 - Alimentation : 3.3V
-- Compatible avec les ecosystemes Adafruit STEMMA QT et SparkFun Qwiic
+- Compatible avec les écosystèmes Adafruit STEMMA QT et SparkFun Qwiic

docs/hardware/components/display-audio.md

@@ -25,11 +25,11 @@ import OctopartButton from '@site/src/components/OctopartButton';
 
 | Composant                                           | Description                                           | Fabricant                                                         | Reference                                                   | Qte | Datasheet |
 | --------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------- | --- | --------- |
-| [SMT-0825-S-HT-R](../main-components/buttons-audio) | Transducteur piezo montage en surface, 3.6V pic-a-pic | [PUI Audio](https://puiaudio.com/products/detail/SMT-0825-S-HT-R) | SMT-0825-S-HT-R <br/><OctopartButton q="SMT-0825-S-HT-R" /> | 1   | —         |
+| [SMT-0825-S-HT-R](../main-components/buttons-audio) | Transducteur piézo montage en surface, 3.6V pic-a-pic | [PUI Audio](https://puiaudio.com/products/detail/SMT-0825-S-HT-R) | SMT-0825-S-HT-R <br/><OctopartButton q="SMT-0825-S-HT-R" /> | 1   | —         |
 
 ### Caractéristiques du buzzer
 
-- **Type** : Transducteur piezo SMD
+- **Type** : Transducteur piézo SMD
 - **Tension** : 3.6V pic-a-pic
 - **Alimentation** : Via convertisseur boost LMR62421 (14.5V)
 - **Signal** : BEEPER_OUT (PA11 sur STM32WB55)

docs/hardware/components/inductors.md

@@ -27,4 +27,4 @@ import OctopartButton from '@site/src/components/OctopartButton';
 
 | Composant | Description                           | Fabricant                                                         | Reference                                       | Qte |
 | --------- | ------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------- | --- |
-| 744230900 | Filtre de mode commun haute frequence | [Wurth](https://www.we-online.com/en/components/products/WE-CNSW) | 744230900 <br/><OctopartButton q="744230900" /> | 1   |
+| 744230900 | Filtre de mode commun haute fréquence | [Wurth](https://www.we-online.com/en/components/products/WE-CNSW) | 744230900 <br/><OctopartButton q="744230900" /> | 1   |

docs/hardware/components/integrated-circuits.md

@@ -19,11 +19,11 @@ import OctopartButton from '@site/src/components/OctopartButton';
 | Composant                                             | Description                                              | Fabricant                                                                                                              | Reference                                               | Qte | Datasheet                                                     |
 | ----------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------- | --- | ------------------------------------------------------------- |
 | [ISM330DLCTR](../main-components/sensors/ism330dlc)   | Accéléromètre/gyroscope 6 axes + température, I2C/SPI    | [STMicroelectronics](https://www.st.com/en/mems-and-sensors/ism330dlc.html)                                            | ISM330DLCTR <br/><OctopartButton q="ISM330DLCTR" />     | 1   | [PDF](https://www.st.com/resource/en/datasheet/ism330dlc.pdf) |
-| [VL53L1CXV0FY/1](../main-components/sensors/vl53l1x)  | Capteur de distance Time-of-Flight, portee 4 m, I2C      | [STMicroelectronics](https://www.st.com/en/imaging-and-photonics-solutions/vl53l1x.html)                               | VL53L1CXV0FY/1 <br/><OctopartButton q="VL53L1CXV0FY" /> | 1   | [PDF](https://www.st.com/resource/en/datasheet/vl53l1x.pdf)   |
+| [VL53L1CXV0FY/1](../main-components/sensors/vl53l1x)  | Capteur de distance Time-of-Flight, portée 4 m, I2C      | [STMicroelectronics](https://www.st.com/en/imaging-and-photonics-solutions/vl53l1x.html)                               | VL53L1CXV0FY/1 <br/><OctopartButton q="VL53L1CXV0FY" /> | 1   | [PDF](https://www.st.com/resource/en/datasheet/vl53l1x.pdf)   |
 | [LIS2MDLTR](../main-components/sensors/lis2mdl)       | Magnétomètre 3 axes, magnétorésistif, I2C                | [STMicroelectronics](https://www.st.com/en/mems-and-sensors/lis2mdl.html)                                              | LIS2MDLTR <br/><OctopartButton q="LIS2MDLTR" />         | 1   | [PDF](https://www.st.com/resource/en/datasheet/lis2mdl.pdf)   |
 | [2511020213301](../main-components/sensors/wsen-pads) | Capteur de pression absolu 26-126 kPa, 24 bits, I2C/SPI  | [Wurth Elektronik](https://www.we-online.com/en/components/products/WSEN-PADS_1)                                       | 2511020213301 <br/><OctopartButton q="2511020213301" /> | 1   | —                                                             |
 | [2525020210001](../main-components/sensors/wsen-hids) | Capteur humidité + température, I2C/SPI                  | [Wurth Elektronik](https://www.we-online.com/en/components/products/WSEN-HIDS_1)                                       | 2525020210001 <br/><OctopartButton q="2525020210001" /> | 1   | —                                                             |
-| [APDS-9960](../main-components/sensors/apds9960)      | Capteur lumiere ambiante, couleur, geste, proximite, I2C | [Broadcom](https://www.broadcom.com/products/optical-sensors/integrated-ambient-light-and-proximity-sensors/apds-9960) | APDS-9960 <br/><OctopartButton q="APDS-9960" />         | 1   | —                                                             |
+| [APDS-9960](../main-components/sensors/apds9960)      | Capteur lumière ambiante, couleur, geste, proximité, I2C | [Broadcom](https://www.broadcom.com/products/optical-sensors/integrated-ambient-light-and-proximity-sensors/apds-9960) | APDS-9960 <br/><OctopartButton q="APDS-9960" />         | 1   | —                                                             |
 | [IMP34DT05](../main-components/sensors/imp34dt05)     | Microphone MEMS PDM omnidirectionnel                     | [STMicroelectronics](https://www.st.com/en/mems-and-sensors/imp34dt05.html)                                            | IMP34DT05 <br/><OctopartButton q="IMP34DT05" />         | 1   | [PDF](https://www.st.com/resource/en/datasheet/imp34dt05.pdf) |
 
 ## Gestion d'alimentation (PMIC)
@@ -33,12 +33,12 @@ import OctopartButton from '@site/src/components/OctopartButton';
 | [BQ24075RGT](../main-components/power/bq24075)      | Chargeur batterie Li-Ion 1.5A avec PowerPath           | [Texas Instruments](https://www.ti.com/product/BQ24075)                  | BQ24075RGT <br/><OctopartButton q="BQ24075RGT" />             | 1   | —                                                                                         |
 | [BQ27441DRZR-G1A](../main-components/power/bq27441) | Jauge de batterie Li-Ion, I2C                          | [Texas Instruments](https://www.ti.com/product/BQ27441-G1)               | BQ27441DRZR-G1A <br/><OctopartButton q="BQ27441DRZR" />       | 1   | —                                                                                         |
 | [TPS63000DRCT](../main-components/power/)           | Convertisseur buck-boost 1.8A, ajustable               | [Texas Instruments](https://www.ti.com/product/TPS63000)                 | TPS63000DRCT <br/><OctopartButton q="TPS63000DRCT" />         | 1   | —                                                                                         |
-| [LMR62421XMF](../main-components/power/)            | Regulateur step-up 24V 2.1A                            | [Texas Instruments](https://www.ti.com/product/LMR62421)                 | LMR62421XMF_NOPB <br/><OctopartButton q="LMR62421XMF_NOPB" /> | 1   | —                                                                                         |
+| [LMR62421XMF](../main-components/power/)            | Régulateur step-up 24V 2.1A                            | [Texas Instruments](https://www.ti.com/product/LMR62421)                 | LMR62421XMF_NOPB <br/><OctopartButton q="LMR62421XMF_NOPB" /> | 1   | —                                                                                         |
 | AP3015AKTR-G1                                       | Convertisseur step-down double                         | [Diodes Inc.](https://www.diodes.com/part/view/AP3015A)                  | AP3015AKTR-G1 <br/><OctopartButton q="AP3015AKTR-G1" />       | 1   | —                                                                                         |
-| [LD3985M33R](../main-components/power/)             | Regulateur LDO 3.3V 150 mA                             | [STMicroelectronics](https://www.st.com/en/power-management/ld3985.html) | LD3985M33R <br/><OctopartButton q="LD3985M33R" />             | 1   | [PDF](https://www.st.com/resource/en/datasheet/ld3985.pdf)                                |
+| [LD3985M33R](../main-components/power/)             | Régulateur LDO 3.3V 150 mA                             | [STMicroelectronics](https://www.st.com/en/power-management/ld3985.html) | LD3985M33R <br/><OctopartButton q="LD3985M33R" />             | 1   | [PDF](https://www.st.com/resource/en/datasheet/ld3985.pdf)                                |
 | [DIO7003LEST5](../main-components/power/)           | Switch de distribution d'alimentation 5.5V basse perte | [DIOO Microcircuits](https://www.dioo.com/#/ProductsDetail?id=1500)      | DIO7003LEST5 <br/><OctopartButton q="DIO7003LEST5" />         | 1   | [PDF](https://www.dioo.com/uploads/product/20210527/39809ef9c4aeae798493447426d5dd7c.pdf) |
 
-## Autres circuits integres
+## Autres circuits intégrés
 
 | Composant                                         | Description                           | Fabricant                                                                                                                               | Reference                                                 | Qte | Datasheet |
 | ------------------------------------------------- | ------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------- | --- | --------- |

docs/hardware/components/mechanical.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
 sidebar_position: 9
-title: 'Composants mecaniques'
+title: 'Composants mécaniques'
 ---
 
 import OctopartButton from '@site/src/components/OctopartButton';
 
-# Composants mecaniques
+# Composants mécaniques
 
 ## Boutons et interrupteurs