fix: Corriger les accents manquants dans la documentation#129
Merged
Conversation
Audit systématique et correction de ~200 mots français sans accents dans 51 fichiers Markdown, principalement dans les sections design/, hardware/ et overview/ migrées depuis Notion. Corrections principales : développement, mémoire, périphérique, microcontrôleur, système, écran, température, accéléromètre, magnétomètre, schéma, caractéristiques, électronique, etc. Les URLs, noms de fichiers Altium et blocs de code n'ont pas été modifiés. Closes #128
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
Cette pull request corrige des accents manquants dans la documentation (Markdown) afin d’améliorer la lisibilité et la qualité éditoriale des pages, principalement issues d’une migration depuis Notion.
Changes:
- Correction systématique de mots français sans accents (titres, paragraphes, tableaux).
- Harmonisation de libellés récurrents (ex. « Schéma(s) », « Microcontrôleur », « Écran », « Mémoire », etc.) dans les sections overview/design/hardware.
- Mise à jour de textes d’UI/lexique technique dans la doc sans toucher aux URLs, chemins, ni blocs de code.
Reviewed changes
Copilot reviewed 51 out of 51 changed files in this pull request and generated 1 comment.
Show a summary per file
| File | Description |
|---|---|
| docs/overview/index.md | Corrections d’accents sur la page d’introduction et ses sections (caractéristiques, architecture, liens). |
| docs/hardware/schematic.md | Corrections d’accents sur la page des schémas et tableaux associés. |
| docs/hardware/pin-mapping/test-points.md | Corrections d’accents sur descriptions et titres (points de test). |
| docs/hardware/pin-mapping/signals.md | Corrections d’accents dans la table des signaux et descriptions. |
| docs/hardware/pin-mapping/power-pins.md | Corrections d’accents dans la table des rails d’alimentation. |
| docs/hardware/pin-mapping/leds.md | Corrections d’accents dans la description et tableaux LEDs. |
| docs/hardware/pin-mapping/internal-bus.md | Corrections d’accents dans la section bus internes (I2C/SPI). |
| docs/hardware/pin-mapping/index.md | Corrections d’accents dans l’index “Pin Mapping” et son sommaire. |
| docs/hardware/pin-mapping/external-connectors.md | Corrections d’accents sur un titre de connecteur. |
| docs/hardware/pin-mapping/edge-connector.md | Corrections d’accents sur descriptions et titres de sections. |
| docs/hardware/pin-mapping/buttons.md | Corrections d’accents sur descriptions, titres, et libellés de tableaux. |
| docs/hardware/main-components/w25q64.md | Corrections d’accents sur la page mémoire flash externe et sections “Schémas”. |
| docs/hardware/main-components/stm32wb55.md | Corrections d’accents sur la page du MCU applicatif et ses sections. |
| docs/hardware/main-components/stm32f103.md | Corrections d’accents sur la page du MCU interface (USB/I2C/sections). |
| docs/hardware/main-components/sensors/wsen-pads.md | Corrections d’accents sur la page capteur pression (caractéristiques/schémas). |
| docs/hardware/main-components/sensors/wsen-hids.md | Corrections d’accents sur la page capteur humidité/température. |
| docs/hardware/main-components/sensors/vl53l1x.md | Corrections d’accents sur la page capteur distance. |
| docs/hardware/main-components/sensors/lis2mdl.md | Corrections d’accents sur la page magnétomètre + liens “Voir aussi”. |
| docs/hardware/main-components/sensors/ism330dlc.md | Corrections d’accents sur la page accéléromètre/gyroscope + liens. |
| docs/hardware/main-components/sensors/index.md | Corrections d’accents dans la page d’index des capteurs (table + sections). |
| docs/hardware/main-components/sensors/imp34dt05.md | Corrections d’accents sur la page microphone (caractéristiques/schémas). |
| docs/hardware/main-components/sensors/apds9960.md | Corrections d’accents sur la page capteur lumière/couleur/geste. |
| docs/hardware/main-components/power/index.md | Corrections d’accents sur la page alimentation (tables + titres). |
| docs/hardware/main-components/power/bq27441.md | Corrections d’accents sur la page jauge de batterie. |
| docs/hardware/main-components/power/bq24075.md | Corrections d’accents sur la page chargeur de batterie. |
| docs/hardware/main-components/leds.md | Corrections d’accents sur la page LEDs (descriptions + tables). |
| docs/hardware/main-components/index.md | Corrections d’accents sur l’index des composants principaux. |
| docs/hardware/main-components/display.md | Corrections d’accents sur la page écran OLED (titre + sections). |
| docs/hardware/main-components/connectors/swd.md | Corrections d’accents sur la page port SWD (débogage/schémas). |
| docs/hardware/main-components/connectors/stemma-qwiic.md | Corrections d’accents sur la page STEMMA/Qwiic. |
| docs/hardware/main-components/connectors/jacdac.md | Corrections d’accents sur la page Jacdac (série/caractéristiques). |
| docs/hardware/main-components/connectors/index.md | Corrections d’accents sur l’index des connecteurs (table + schémas). |
| docs/hardware/main-components/connectors/edge-connector.md | Corrections d’accents sur la page connecteur edge (accès, fonctionnalités). |
| docs/hardware/main-components/connectors/crocodile-pads.md | Corrections d’accents sur la page pads crocodile (tables + texte). |
| docs/hardware/main-components/buttons-audio.md | Corrections d’accents sur boutons/buzzer (sections + schémas). |
| docs/hardware/index.md | Corrections d’accents sur la page overview hardware (titres, tables, légendes). |
| docs/hardware/components/not-fitted.md | Corrections d’accents sur la page DNP (titres + notes). |
| docs/hardware/components/integrated-circuits.md | Corrections d’accents sur la page “Circuits intégrés” (titres + lignes). |
| docs/hardware/components/index.md | Corrections d’accents sur libellés dans l’index composants. |
| docs/hardware/components/display-audio.md | Corrections d’accents sur la page “Écran et audio” (titres/sections). |
| docs/hardware/components/crystals.md | Correction d’accents sur une mention “microcontrôleur interface”. |
| docs/hardware/components/connectors.md | Corrections d’accents sur page connecteurs (texte + sections). |
| docs/hardware/components/battery.md | Corrections d’accents sur page batterie (caractéristiques/gestion). |
| docs/design/user-interface.md | Corrections d’accents sur exigences et choix de conception (UI). |
| docs/design/service-usb.md | Corrections d’accents sur exigences service/USB et sections associées. |
| docs/design/sensors.md | Corrections d’accents sur exigences capteurs et choix de conception. |
| docs/design/power.md | Corrections d’accents sur exigences alimentation et sections explicatives. |
| docs/design/mcu-storage.md | Corrections d’accents sur exigences MCU/stockage et description bus. |
| docs/design/index.md | Corrections d’accents sur tableau récapitulatif des domaines et liens. |
| docs/design/constraints.md | Corrections d’accents sur contraintes et sections (température/durée/etc.). |
| docs/design/communication.md | Corrections d’accents sur exigences communication/stockage et descriptions. |
💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.
| # Composants principaux | ||
|
|
||
| Les composants actifs de la carte STeaMi, regroupes par fonction. Chaque composant dispose d'une page detaillee avec specifications completes, pinout, liens datasheets et drivers. | ||
| Les composants actifs de la carte STeaMi, regroupés par fonction. Chaque composant dispose d'une page détaillée avec specifications complètes, pinout, liens datasheets et drivers. |
There was a problem hiding this comment.
Dans cette phrase, « specifications » est un mot français qui devrait être accentué (« spécifications ») pour rester cohérent avec l’objectif de correction des accents et avec le reste des termes déjà accentués (ex. « détaillée », « complètes »).
Suggested change
| Les composants actifs de la carte STeaMi, regroupés par fonction. Chaque composant dispose d'une page détaillée avec specifications complètes, pinout, liens datasheets et drivers. | |
| Les composants actifs de la carte STeaMi, regroupés par fonction. Chaque composant dispose d'une page détaillée avec spécifications complètes, pinout, liens datasheets et drivers. |
7 tasks
Adresse le commentaire Copilot sur la PR #129.
Corrections additionnelles trouvées par vérification croisée : - specifications → spécifications, complete → complète - categorie → catégorie, references → références - resistances → résistances, boitier → boîtier - general → général, presente → présente - Donnees → Données
- Installe cspell + @cspell/dict-fr-fr - Configure cspell.json avec dictionnaires fr-fr et termes techniques - Crée .cspell/steami.txt avec ~150 termes spécifiques au projet - Ajoute flagWords pour les erreurs d'accent les plus courantes - Intègre dans lint-staged (pre-commit sur *.md) - Ajoute le step "Spell check" dans le workflow CI build - Ajoute le script npm lint:spell - Corrige les derniers accents manquants détectés par cspell Closes #130
Évite les erreurs de formatage sur les .md qui passaient inaperçues au pre-commit et cassaient le CI.
- Épingler les versions cspell (9.7.0) et @cspell/dict-fr-fr (2.3.2) - Relever engines.node à >=20.18.0 (requis par cspell) - Simplifier lint:spell pour utiliser la config cspell.json (inclut CONTRIBUTING.md) - Ajouter "wurth" au dictionnaire custom
nedseb
added a commit
that referenced
this pull request
Apr 1, 2026
Adresse le commentaire Copilot sur la PR #129.
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Summary
Correction des accents manquants
design/,hardware/,overview/,components/,pin-mapping/Intégration de cspell (vérification orthographique)
cspell(9.7.0) +@cspell/dict-fr-fr(2.3.2) avec versions épingléescspell.jsonavec dictionnaire français et dictionnaire custom.cspell/steami.txt(~150 termes techniques)flagWordspour bloquer les erreurs d accent récurrentesprettier --check+markdownlint+cspellsur les*.mdlint:spellengines.nodeà>=20.18.0(requis par cspell)Exemples de corrections
developpement → développement, memoire → mémoire, microcontroleur → microcontrôleur, systeme → système, ecran → écran, schema → schéma, serie → série, accelerometre → accéléromètre, magnetometre → magnétomètre, temperature → température, humidite → humidité, Caracteristiques → Caractéristiques, regulateur → régulateur
Test plan
npm run lint:spell— 0 erreur sur 73 fichiersCloses #128, closes #130