feat: Document scoop as installation option for Windows#1311

JorTurFer wants to merge 1 commit intostackitcloud:mainstackitcloud/stackit-cli:mainfrom

JorTurFer:scoopJorTurFer/stackit-cli:scoopCopy head branch name to clipboard