fix: registry names by aligning them to the helm chart defined once#14

a-klos merged 2 commits into

mainstackitcloud/rag-template:mainfrom

fix/tiltstackitcloud/rag-template:fix/tiltCopy head branch name to clipboard