Update and rename self-hosted.mdx to air-gapped.mdx#1031

MaedahBatool merged 2 commits into

mainsourcegraph/docs:mainfrom

kelsey-brown-patch-2sourcegraph/docs:kelsey-brown-patch-2Copy head branch name to clipboard