[aap_containerized] Add missing components, fix secret masking gaps

[lucas-benedito]

Summary

The aap_containerized plugin was missing coverage for several AAP components, had a typo in a command, and lacked secret masking for some configuration files.

Bug fix:

• Fix typo: receptorclt → receptorctl (and replace with receptor --version since receptorctl is not available inside the receptor container)

New component coverage (pod_cmds):

• automation-hub-api: pulpcore-manager --version, pulpcore-manager showmigrations
• automation-gateway-proxy: envoy --version
• postgresql: psql --version, pg_isready

Forbidden paths (cert/key/secret exclusion):

• Added SECRET_KEY files for controller, eda, gateway, lightspeed
• Added cert/key exclusions for gatewayproxy, lightspeed, ansiblemcp, pcp
• Added hub/etc/keys/*.key for symmetric encryption keys

Secret masking (postproc):

• Controller: database password in conf.d/postgres.py (triple-quoted format)
• Hub: database password, AZURE_ACCOUNT_KEY, AWS_SECRET_ACCESS_KEY
• Redis: ACL password hashes in redis-users.acl

Process detection (check_enabled):

• Added gunicorn pulpcore.app.wsgi (hub)
• Added receptor --config
• Added metrics-service run

---

• Is the commit message split over multiple lines and hard-wrapped at 72 characters?
• Is the subject and message clear and concise?
• Does the subject start with [plugin_name] if submitting a plugin patch or a [section_name] if part of the core sosreport code?
• Does the commit contain a Signed-off-by: First Lastname email@example.com?
• Are any related Issues or existing PRs properly referenced via a Closes (Issue) or Resolved (PR) line?
• Are all passwords or private data gathered by this PR obfuscated?

[packit-as-a-service]

Congratulations! One of the builds has completed. 🍾

You can install the built RPMs by following these steps:

• sudo dnf install -y 'dnf*-command(copr)'
• dnf copr enable packit/sosreport-sos-4274
• And now you can install the packages.

Please note that the RPMs should be used only in a testing environment.

[pmoravec]

Thanks!

Just a nitpick to

Ran sos report -o aap_containerized -k aap_containerized.username=devops

You can (try to) skip the plugopt username setting, since 2b3841c ;-)

[TurboTurtle]

When submitting AI-assisted changes, please make sure to follow our Contribution Guidelines, including with commit message formatting and not nuking the PR template provided.

[lucas-benedito]

My apologies for missing the community guidelines format for the PR summary. I've updated it accordingly.