[example] Add a demo scene showcasing mesh-induced anisotropy effects#5982

fredroy merged 2 commits intosofa-framework:mastersofa-framework/sofa:masterfrom

alxbilger:meshinducedanisotropyalxbilger/sofa:meshinducedanisotropyCopy head branch name to clipboard