feat(infra): add TLS encryption for RabbitMQ AMQP communication

[sunghyun1000]

Description

Switched the RabbitMQ connection from plaintext to TLS. Local test environments still use the existing plaintext connection, while TLS is applied only to staging and production environments.

Additional context

---

Before submitting the PR, please make sure you do the following

• Read the Contributing Guidelines
• Read the Contributing Guidelines and follow the Commit Convention
• Provide a description in this PR that addresses what the PR is solving, or reference the issue that it solves (e.g. fixes #123).
• Ideally, include relevant tests that fail without this PR but pass with it.

[tasoo-oos]

아직 몇 가지 중요한 누락/불일치가 보입니다.

• apps/iris/src/connector/rabbitmq/producer.go
• apps/plag/src/connector/rabbitmq/consumer.go
• apps/plag/src/connector/rabbitmq/producer.go

위 파일들은 아직도 InsecureSkipVerify: true 를 사용하고 있어서, 현재 PR만으로는 RabbitMQ TLS 검증 전환이 완전히 끝난 상태는 아닙니다. 커밋 메시지나 PR 설명이 실제 변경 범위보다 조금 더 넓게 적힌 것 같습니다.

또한 plag 쪽은 RABBITMQ_PORT=5671, RABBITMQ_SSL='true' 로 TLS 사용은 켜졌는데, CA 인증서 secret 반영/마운트가 빠져 있습니다.

• infra/k8s/plag/base/deployment.yaml
• infra/k8s/plag/base/kustomization.yaml
• infra/k8s/rabbitmq/base/tls-certificate.yaml

현재 reflector 허용 namespace에도 plag 가 없어서, plag 를 CA 검증 방식으로 바꾸면 배포 시점에 바로 실패할 가능성이 있습니다.

추가로 Go 쪽 RABBITMQ_SSL 판별은 아직 != "" 기준이라서, 값이 "false" 여도 amqps:// 를 사용할 수 있습니다.

• apps/iris/main.go
• apps/plag/main.go

TS 쪽처럼 Go 쪽도 == "true" 로 맞추는 게 안전해 보입니다.

사소하지만 AppendCertsFromPEM 반환값을 확인하지 않고 있어서, 인증서가 비어 있거나 잘못된 경우 원인 파악이 어려울 수 있습니다.

이 부분들까지 같이 정리되면 “RabbitMQ TLS 검증 전환 완료”라고 보기 더 적절할 것 같습니다.

[tasoo-oos]

LGTM!