docs: Added documentation for new on conflict do nothing functionality for DB inserts#435

marcelomendoncasoares merged 2 commits intoserverpod:mainserverpod/serverpod_docs:mainfrom

FXschwartz:db-on-conflictFXschwartz/serverpod_docs:db-on-conflictCopy head branch name to clipboard