🤖 Sync Crowdin Translations

locales/ar/about.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "imageAlt": "حول Usul",
     "paragraph1": "**الرؤية:** أُصول (Usul) هي منصة مدعومة بالذكاء الاصطناعي تهدف إلى تطوير منهجية البحث الإسلامي في القرن الحادي والعشرين، في وقتٍ أصبح فيه البحث الإلكتروني وتقنيات الذكاء الاصطناعي محرّكين أساسيين لعالم الغد.\n\n**المشكلة:** يفتقر الجمهور إلى موقعٍ واحد يوفّر مصادر المعرفة الإسلامية على الإنترنت بشكلٍ سهل وميسّر، فضلًا عن مواقع تجمع بين أدوات البحث الإسلامي وأحدث تقنيات الذكاء الاصطناعي.\n\n**• منصات الذكاء الاصطناعي الرائدة تقدّم إجابات غير موثوقة حول الإسلام.** فالتطورات التي جعلت ChatGPT وGemini وClaude وغيرها مفيدةً في مجالات المعرفة العامة، **لا توفّر بعدُ إجابات موثوقة وذات مصداقية في مجال المعرفة الإسلامية**—حيث تُعدّ الموثوقية والدقة أمرًا بالغ الأهمية.\n\n**• نماذج الذكاء الاصطناعي تفتقر إلى المصادر الإسلامية.** ويرجع التباين بين نماذج الذكاء الاصطناعي الحالية والبحث الإسلامي في جانبٍ كبير منه إلى **نقص المصادر**؛ إذ إن النماذج العامة تم تدريبها على المحتوى المتاح على الإنترنت—بما فيه الجيد والرديء على حدّ سواء.",
     "paragraph2": "لسوء الحظ، **معظم المصادر الإسلامية** غير متوفرة على الإنترنت. من أصل *3 ملايين مصدر في المكتبات، وقلة منها متاحة لمن لا يستطيعون الوصول إلى جامعات النخبة والمكتبات المتخصصة، وأقل من 1 في المائة منها قد تم رقميتها. \n **• نماذج الذكاء الاصطناعي تخلط بين الجيد والسيء، و الهلوسة :** و تلك المتاحة **تختلط المصادر الكلاسيكية التي سيعترف بها عالم إسلامي كمصادر ذات حجية** (مثل القرآن الكريم). فالاتهام، والأشغال الليفية، والتسلسل التاريخي، وقضايا المحاكم من شخصيات معترف بها) مع ملايين من الآراء والتحليلات، بل وحتى الروايات الكاذبة عن الإسلام. هذه مشكلة\n**حلنا:** يفضل حل مشاكل **المصداقية، الموثوقية، * و **الوصول إلى المصادر الإلكترونية بواسطة AI** التي - قبل الآن - أعاقت قدرة الباحثين على استكشاف مسائل معقدة تتعلق بالشريعة الإسلامية والتاريخ وغير ذلك. تضافرت جهود الباحثين ومهندسي البيانات لإنشاء منصة على الإنترنت تمكن من إجراء عمليات بحث متقدمة على منحوت، مجموعة موثوقة من المصادر الإسلامية بدعم من منظمة العفو الدولية.",
-    "tryUsul": "جرب أصول",
+    "tryUsul": "جرب المستخدم",
     "seeHowItWorks": "انظر كيف تعمل"
   },
   "problem": {

locales/ar/meta.json

@@ -28,5 +28,9 @@
   "collections-page": {
     "title": "التجميعات",
     "description": "تجميعاتك"
+  },
+  "form-page": {
+    "title": "النموذج",
+    "description": "النموذج"
   }
-}
+}

locales/ar/team.json

@@ -1,45 +1,45 @@
 {
-  "title": "قابل الفريق",
-  "subtitle": "يتكون فريق أصول من مهندسين ومصممين وباحثين متحمسين لبناء أدوات رقمية لتحويل البحوث الإسلامية.",
+  "title": "قابلت الفريق",
+  "subtitle": "يتكون فريق الأوصل من مهندسين ومصممين وباحثين متحمسين لبناء أدوات رقمية لتحويل البحوث الإسلامية.",
   "become-a-volunteer": "كن متطوعا",
   "contact-us": "اتصل بنا",
-  "support-usul": "دعم أصول",
+  "support-usul": "دعم Usul.AI",
   "founders-title": "الفريق المؤسس",
   "founders-subtitle": "الفريق المؤسس وراء أوسوم.",
   "engineering-team-title": "الهندسة والعمليات",
   "research-annotation-team-title": "البحث والتحويل الرقمي",
-  "past-team-members-title": "متخصصي أصول السابقين",
-  "board-title": "قابل مجلس الإدارة",
-  "board-subtitle": "مؤسسة سيمور، التي يتألف مجلسها من خبراء مرموقين في البحوث الإسلامية وفي التكنولوجيا الجديدة. وكل واحد من هؤلاء القادة في مجال تخصصه، ولديه عقود من الخبرة في الريادة في الطريقة التي نحصل بها على المعرفة ونشركها. فهما يكفلان معا أن تنهض المنظمة بمهمتها.",
+  "past-team-members-title": "Usul AI Alumni",
+  "board-title": "مقابلة اللوحة",
+  "board-subtitle": "مؤسسة سيموري، التي يتألف مجلسها من خبراء مرموقين في البحوث الإسلامية وفي التكنولوجيا الجديدة. وكل واحد من هؤلاء القادة في مجال تخصصه، ولديه عقود من الخبرة في الريادة في الطريقة التي نحصل بها على المعرفة ونشركها. فهما يكفلان معا أن تنهض المنظمة بمهمتها.",
   "board-members": {
     "adnan-zulfiqar": {
-      "name": "عدنان ذوالفقار",
+      "name": "Adnan Zulfiqar",
       "description": "وهو أستاذ قانون في كلية الحقوق بكلية بوسطن، حيث يقوم بتدريس القانون الجنائي وقوانين الحرب وكتابتها. وساعد في صياغة المدونتين الجنائيتين الإسلاميتين لملديف والصومال."
     },
     "intisar-rabb": {
-      "name": "انتصار رب",
+      "name": "Intisar Rabb",
       "description": "وهي أستاذة قانون وتاريخ في جامعة هارفارد، متخصصة في القانون الجنائي والتفسير (المعتاد الفقي). تقود [برنامج في الشريعة الإسلامية](https://pil.law.harvard.edu/) و [SHARIAsource Lab](https://portal.shariasource.com/) , و [IslamicLawBlog](https://islamiclaw.blog/)."
     },
     "zeki-mokhtarzada": {
-      "name": "ذكي مختار زاده",
+      "name": "Zeki Mokhtarzada",
       "description": "وهو صاحب مشروع متسلسل ومبتكر في مجال التكنولوجيا. وقد عمل كشركة لتنظيم المشاريع في مختلف المشاريع وقد اشترك في تأسيس مشاريع متعددة، بما في ذلك الشبكات. م (تم الحصول عليه بواسطة Vistaprint) و Truebill (الآن Rocket Mone)."
     }
   },
   "members": {
     "anas-hassanien": {
-      "name": "أنس حسنين",
+      "name": "Anas Hassanien",
       "description": "وهو مهندس برمجيات يتمتع بخبرة كاملة في مجال التكدس، عمل في السابق في شركة سيملي آي. ويقود عملية تطوير المنتجات الأساسية في شركة أوسول.آي."
     },
     "abtsam-saleh": {
       "name": "ابتسام صالح",
-      "description": "وهي مرشحة للحصول على درجة الدكتوراه في جامعة هارفارد وتبحث في الأبعاد الاجتماعية للتكنولوجيات التي تركز على الإنسان، وتعمل كمدير وباحث في أوسوم. أنا حيث تدير العمليات وهندسة الجسور والبحوث."
+      "description": "وهي مرشحة للحصول على درجة الدكتوراه في جامعة هارفارد تبحث في الأبعاد الاجتماعية للتكنولوجيات التي تركز على الإنسان. وهي تدير العمليات وهندسة الجسور عن طريق البحث في شركة أوسل آي إ."
     },
     "ryad-ramo": {
-      "name": "رياض رامو",
+      "name": "Ryad Ramo",
       "description": "وهو باحث في المعرفة والتاريخ الإسلاميين ويحمل بكالوريوس في الدراسات الإسلامية وأسس المنشور المعنون أحجار الأندلس وهو يعمل على رقمنة الكتب والشروح في أوسل آي (AOSOL)."
     },
     "ahmed-aktan": {
-      "name": "أحمد أكتان",
+      "name": "Ahmet Aktan",
       "description": "وهو باحث حاصل على درجة الدكتوراه في الدراسات الإسلامية من جامعة الأزهر. وهو يقود فريق التحويل الرقمي والجهود الرامية إلى توسيع نطاق عمليات جمع البيانات في شركة أوسل آي إ."
     },
     "ismail-safadi": {
@@ -59,24 +59,24 @@
       "description": "كان محمد هو القائد التصميمي في ثمانية، يتشاور مع الشركات الناشئة لبناء منتجات من 0 إلى 1."
     },
     "rahma-fateen": {
-      "name": "رحمة فاتن",
+      "name": "Rahma Fateen",
       "description": "رحمة قادت جهود التعريب في شركة ترتيل للذكاء الاصطناعي. وكانت مترجمة في منظمة هيومن رايتس ووتش."
     },
     "ahmed-khan": {
       "name": "أحمد خان",
       "description": "أحمد طالب في كلية الزيتونة بكاليفورنيا. وهو صانع بودكاست \"الأقلية المبدعة\"."
     },
     "mohsen-kadivar": {
-      "name": "محسن قديفار",
-      "description": "محسن قديفار أستاذ أبحاث في الدراسات الإسلامية في قسم الدراسات الدينية، وظل في دوك منذ عام 2009. إن مصالحه الأساسية تمتد إلى كل من الفكر الإسلامي الكلاسيكي والحديث. والواقع أن عمله يأتي في تقاطع \"الدراسات الإسلامية\" و\"تاريخ الفكر\" المعاصر."
+      "name": "Mohsen Kadivar",
+      "description": "وهو عالم الشريعة الإسلامية واللاهوت والفلسفة فضلا عن مفكر إصلاحي وكاتب للفكر الإسلامي الحديث. وكان يدرس سابقا في مدرسة القوم الدراسية (مادراسي - ي رزافيه ومادراسي - ي آية الله الأوزما غولبايغاني). وهو حاليا أستاذ بحوث في الدراسات الإسلامية بجامعة دوك."
     },
     "issam-eido": {
-      "name": "عصام عيدو",
-      "description": "عصام عيدو أستاذ سابق زائر للدراسات الإسلامية وباللغة العربية من كلية الديفينيتي بجامعة شيكاغو (2013-2015). وتركز أبحاث إيدو على القرآن الكريم في وقت متأخر من الدراسات الهادية والصوفالية."
+      "name": "Issam Eido",
+      "description": "هو عالم في القرآن، دراسات هيراديث، وصوفية سبق لها أن عملت في كلية الدراسات الإسلامية بجامعة دمشق وأنشأت معهد الداله لتدريس الدراسات الإسلامية في سورية. وهو الآن أستاذ مساعد للممارسة في كلية الدراسات الدينية بجامعة فاندربيلت."
     },
     "intisar-rabb": {
-      "name": "انتصار رب",
-      "description": "وهي أستاذة قانون وتاريخ في جامعة هارفارد، متخصصة في القانون الجنائي والتفسير (المعتاد الفقي). تقود [برنامج في الشريعة الإسلامية](https://pil.law.harvard.edu/) و [SHARIAsource Lab](https://portal.shariasource.com/) , و [IslamicLawBlog](https://islamiclaw.blog/)."
+      "name": "Intisar Rabb",
+      "description": "وهي من علماء الشريعة الإسلامية والمقارنة، والتاريخ، والمخطوطات العرقية - مع التركيز على أساليب التفسير في التشريعات والمقاضاة، باستخدام الأبراج القانونية (القواي يد فيقييا). وكانت تعيش في السابق وتدرس في إيران وسوريا ومصر والمغرب والسنغال وأماكن أخرى. وهي الآن أستاذة قانون وتاريخ في هارفارد، حيث تقود [برنامج في الشريعة الإسلامية](https://pil.law.harvard.edu/) و [SHARIAsource Lab](https://portal.shariasource.com/) , و [IslamicLawBlog](https://islamiclaw.blog/)."
     }
   },
   "roles": {
@@ -85,7 +85,7 @@
     "former-engineer": "مهندس كبير سابق",
     "researcher": "باحث",
     "research-advisor": "مستشار بحوث",
-    "research-lead-advisor": "كبير الباحثين والمستشارين",
+    "research-lead-advisor": "قائد البحوث، مستشار البحوث",
     "localization-lead": "عميل التعريب",
     "digitization-lead": "رصاص رقمي",
     "head-of-design": "رئيس التصميم",

locales/bn/meta.json

@@ -28,5 +28,9 @@
   "collections-page": {
     "title": "সংগ্রহসমূহ",
     "description": "আপনার সংগ্রহসমূহ"
+  },
+  "form-page": {
+    "title": "ফরম",
+    "description": "ফরম"
   }
-}
+}