test: try updating exit codes for nightly NUTs#311

WillieRuemmele wants to merge 1 commit intomainsalesforcecli/plugin-agent:mainfrom

wr/fixExitCodessalesforcecli/plugin-agent:wr/fixExitCodesCopy head branch name to clipboard