run-make: drop os_pipe workaround now that anonymous_pipe is stable on beta
#139976
+2
−21