Add ErrorGuaranteed to ast::ExprKind::Err

[ShE3py]

See #119967 for context

      \
       \
          _~^~^~_
      \) /  o o  \ (/
        '_   -   _'
        / '-----' \

r? fmease