refactor: 简化 LLM 配置，config.yaml 为唯一权威来源

[robscc]

Summary

• config.yaml 成为 LLM 配置的唯一权威来源：_default_model_config() 每次从 ~/.nimo/config.yaml 读取，修改后无需重启即刻生效
• Provider 不再持久化 api_key：JSON 文件只保存 base_url / generate_kwargs / extra_models，api_key 统一从 config.yaml 获取，避免密钥散落在多处
• Session 不再持久化 model_name：改为动态从 config.yaml 读取展示，解决「改了全局配置旧 Session 不生效」的问题
• SubAgent fallback 自动读 config.yaml：get_model_config() 无 fallback 参数时自动从 config.yaml 加载默认值

改动文件（11 files, +145 -47）

模块	文件	改动
核心	personal_assistant.py	_default_model_config() 改用 ConfigFileManager
核心	cron_scheduler.py	复用 _default_model_config()
Provider	manager.py	删除 _sync_settings_api_key()；_load_from_storage 不恢复 key；_save_provider 不写 key；get_chat_model 注入 config.yaml key
Provider	providers.py	ProviderUpdateRequest 移除 api_key 字段
Provider	openai_provider.py	添加 fail-fast 检查（缺 key 时明确报错）
Session	session.py	create_session 不写 model_name；list/meta/config 从 config.yaml 读
SubAgent	agent.py	get_model_config(fallback=None) 自动读 config.yaml
Frontend	api/index.ts	SessionConfigUpdate 移除 model_name
Tests	3 个测试文件	更新 api_key 持久化/Session model_name/SubAgent fallback 测试

Test plan

• 单元 + 集成测试全部通过（529 passed，2 个预存在的 UNIQUE constraint 失败不受影响）
• 修改 config.yaml 的 llm.model，不重启服务，发消息验证新模型立即生效
• 删除 ~/.nimo/providers/builtin/*.json 中的 api_key 字段，重启服务，验证不影响正常对话
• 创建带自定义模型的 SubAgent → 走自己的配置；不带自定义模型的 SubAgent → 走 config.yaml

🤖 Generated with Claude Code