auto-docs: Update Admin API docs for v25.3.5#50

kbatuigas merged 2 commits into

mainredpanda-data/api-docs:mainfrom

auto-docs/admin-apiredpanda-data/api-docs:auto-docs/admin-apiCopy head branch name to clipboard