refactor(api): move artist copy flow server-side#398

arpitgupta1214 wants to merge 3 commits intotestrecoupable/api:testfrom

codex/server-copy-client-redirect-apirecoupable/api:codex/server-copy-client-redirect-apiCopy head branch name to clipboard