docs: fix Preserving and Resetting State typo#1467
docs: fix Preserving and Resetting State typo#1467jnkeniaem wants to merge 5 commits intoreactjs:mainfrom
Conversation
…eak with original
jnkeniaem
requested review from
eomttt,
gnujoow and
lumirlumir
as code owners
|
The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub. 1 Skipped Deployment
|
Size changesDetails📦 Next.js Bundle Analysis for undefinedThis analysis was generated by the Next.js Bundle Analysis action. 🤖 This PR introduced no changes to the JavaScript bundle! 🙌 |
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
This PR improves the Korean translation of the "Preserving and Resetting State" documentation page. It addresses translation inaccuracies, adds missing content, improves readability, and fixes styling inconsistencies.
Changes:
- Added missing translation content about bugs and performance problems (line 737)
- Fixed translation inaccuracies to better match the original English meaning
- Improved awkward expressions for better readability
- Standardized capitalization of "state" to lowercase in body text (consistent with codebase convention)
- Removed unnecessary backticks and words for cleaner formatting
💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.
| #### 배열에서 잘못 지정된 state 고치기 {/*fix-misplaced-state-in-the-list*/} | ||
|
|
||
| 다음 예시에서 배열의 각 `Contact`는 "Show email"이 눌렸는지에 대한 state를 갖고 있습니다. Alice의 "Show email"을 누르고 "Show in reverse order" 체크 박스를 선택해보세요. 아래쪽으로 내려간 Alice의 이메일은 닫혀있고 대신 _Taylor_의 이메일이 열려있는 것을 볼 수 있습니다. | ||
| 다음 예시에서 배열의 각 `Contact`는 "Show email"이 눌렸는지에 대한 state를 갖고 있습니다. Alice의 "Show email"을 누르고 "Show in reverse order" 체크 박스를 선택해보세요. 아래쪽으로 내려간 Alice의 이메일은 닫혀있고 대신 _Taylor_ 의 이메일이 열려있는 것을 볼 수 있습니다. |
There was a problem hiding this comment.
Space before Korean particle after emphasis marker is inconsistent with codebase convention. Throughout the file, emphasis markers are used without spaces before particles (e.g., "다른 MyTextField 함수가", "같은 Counter로"). The space in "Taylor 의" should be removed to match this pattern: "_Taylor_의".
| 다음 예시에서 배열의 각 `Contact`는 "Show email"이 눌렸는지에 대한 state를 갖고 있습니다. Alice의 "Show email"을 누르고 "Show in reverse order" 체크 박스를 선택해보세요. 아래쪽으로 내려간 Alice의 이메일은 닫혀있고 대신 _Taylor_ 의 이메일이 열려있는 것을 볼 수 있습니다. | |
| 다음 예시에서 배열의 각 `Contact`는 "Show email"이 눌렸는지에 대한 state를 갖고 있습니다. Alice의 "Show email"을 누르고 "Show in reverse order" 체크 박스를 선택해보세요. 아래쪽으로 내려간 Alice의 이메일은 닫혀있고 대신 _Taylor_의 이메일이 열려있는 것을 볼 수 있습니다. |
| ``` | ||
|
|
||
| 하지만 우리는 state가 _각 특정 연락처_와 연관되기를 바랍니다. | ||
| 하지만 확장 state는 _각 특정 연락처_ 와 연관되어야 합니다. |
There was a problem hiding this comment.
Space before Korean particle after emphasis marker is inconsistent with codebase convention. Throughout the file, emphasis markers are used without spaces before particles (e.g., "다른 MyTextField 함수가", "같은 Counter로"). The space in "각 특정 연락처 와" should be removed to match this pattern: "_각 특정 연락처_와".
| 하지만 확장 state는 _각 특정 연락처_ 와 연관되어야 합니다. | |
| 하지만 확장 state는 _각 특정 연락처_와 연관되어야 합니다. |
1 participant
#1465
State를 보존하고 초기화하기페이지 번역 수정State를 보존하고 초기화하기페이지의 일부 번역을 개선하였습니다.변경 사항
누락된 내용 추가 및 오역 수정
EX1)
EX2)
어색한 표현을 수정하여 가독성 개선
EX1)
EX2)
영어 대소문자 통일 및 누락된 스타일 적용
EX1)
EX2)
원문에 없거나 필요 없는 표현 제거
EX1)
EX2)
필수 확인 사항
textlint가이드Textlint Guide선택 확인 사항