Skip to content

Update Ukrainian #4

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
VovaMobile wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Update Ukrainian #4

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 4 additions & 0 deletions addon/doc/uk/readme.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,6 +8,10 @@ Kill Process — додаток для NVDA, який надає комбіна

## Журнал змін

### Версія 1.2

- Завдяки Хаві Домінгесу було додано функціонал, який дозволяє NVDA вбивати заблоковані процеси, а також внутрішні зміни.

### Версія 1.1.2

- Документацію було перекладено англійською мовою.
Expand Down
36 changes: 23 additions & 13 deletions addon/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,35 +2,45 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: 'nvda-translations@groups.io'\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-21 13:06+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-21 13:27+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-16 18:18+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-16 18:35+0300\n"
"Last-Translator: Heorhii <nvda.translation.uk@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: uk_UA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
"X-Generator: Poedit 3.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../../..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: buildVars.py\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: addon/globalPlugins/KillProcess.py\n"

#: addon/globalPlugins/KillProcess.py:45
#: KillProcess.py:48
msgid "Mata el proceso enfocado actualmente."
msgstr "Завершує процес вікна у фокусі."

#: addon/globalPlugins/KillProcess.py:56
#: KillProcess.py:59
msgid "Tiene enfocado un proceso restringido"
msgstr "Фокусується на обмеженому процесі"

#: addon/globalPlugins/KillProcess.py:66
#: KillProcess.py:69
msgid "No se puede matar el proceso actual"
msgstr "Поточний процес не можна зупинити"

#: buildVars.py:23
msgid "Kill Process"
msgstr "Kill Process"
#: KillProcess.py:78
msgid "Mata los procesos bloqueados (aplicaciones que no responden)."
msgstr "Завершує заблоковані процеси (додатки, що не відповідають)."

#: buildVars.py:26
msgid "Complemento para matar el proceso de la ventana que tenga el foco."
msgstr "Додаток для завершення процесу вікна, на якому встановлено фокус."
#: KillProcess.py:95
msgid "No se han encontrado procesos bloqueados"
msgstr "Заблокованих процесів не знайдено"

#: KillProcess.py:120
msgid "{} se ha cerrado correctamente"
msgstr "{} успішно закрито"

#~ msgid "Kill Process"
#~ msgstr "Kill Process"

#~ msgid "Complemento para matar el proceso de la ventana que tenga el foco."
#~ msgstr "Додаток для завершення процесу вікна, на якому встановлено фокус."