[pre-commit.ci lite] apply automatic fixes

Author: pre-commit-ci-lite[bot]

library/datetime.po

@@ -2023,15 +2023,15 @@ msgid ""
 "to years in 1970 through 2038."
 msgstr ""
 "Αυτό μπορεί να κάνει raise μια :exc:`OverflowError`, εάν το timestamp "
-"βρίσκεται εκτός του εύρους τιμών που υποστηρίζεται από τη συνάρτηση "
-":c:func:`gmtime` της πλατφόρμας C, και :exc:`OSError` σε περίπτωση αποτυχίας "
-"της :c:func:`gmtime`. Είναι σύνηθες αυτό να περιορίζεται σε έτη από το 1970 "
-"έως το 2038."
+"βρίσκεται εκτός του εύρους τιμών που υποστηρίζεται από τη συνάρτηση :c:func:"
+"`gmtime` της πλατφόρμας C, και :exc:`OSError` σε περίπτωση αποτυχίας της :c:"
+"func:`gmtime`. Είναι σύνηθες αυτό να περιορίζεται σε έτη από το 1970 έως το "
+"2038."
 
 #: library/datetime.rst:1033
 msgid "To get an aware :class:`.datetime` object, call :meth:`fromtimestamp`::"
 msgstr ""
-"Για να λάβετε ένα ενήμερο αντικείμενο :class:`.datetime`, καλέστε την :meth:"
+"Για να λάβετε ένα ενήμερο αντικείμενο :class:`.datetime`, καλέστε την :meth:"
 "`fromtimestamp`::"
 
 #: library/datetime.rst:1035
@@ -2082,8 +2082,8 @@ msgid ""
 "`gmtime` failure."
 msgstr ""
 "Κάνει raise :exc:`OverflowError` αντί της :exc:`ValueError` εάν το timestamp "
-"είναι εκτός του εύρους τιμών που υποστηρίζεται από τη συνάρτηση "
-":c:func:`gmtime` της πλατφόρμας C. Κάνει raise :exc:`OSError` αντί της :exc:"
+"είναι εκτός του εύρους τιμών που υποστηρίζεται από τη συνάρτηση :c:func:"
+"`gmtime` της πλατφόρμας C. Κάνει raise :exc:`OSError` αντί της :exc:"
 "`ValueError` σε περίπτωση αποτυχίας της :c:func:`gmtime`."
 
 #: library/datetime.rst:1061
@@ -2101,7 +2101,7 @@ msgid ""
 "is ``None``."
 msgstr ""
 "Επιστέφει τη :class:`.datetime` που αντιστοιχεί στον προληπτικό Γρηγοριανό "
-"ταξινομητή, όπου η 1η Ιανουαρίου του 1ου έτους έχει ταξινομητή 1. Η :exc:"
+"ταξινομητή, όπου η 1η Ιανουαρίου του 1ου έτους έχει ταξινομητή 1. Η :exc:"
 "`ValueError` γίνεται raise εκτός εάν ``1 <= ordinal <= datetime.max."
 "toordinal()``. Η ώρα, το λεπτό, το δευτερόλεπτο και το μικροδευτερόλεπτο του "
 "αποτελέσματος είναι όλα 0, και το :attr:`.tzinfo` είναι ``None``."
@@ -2239,8 +2239,8 @@ msgid ""
 "If *format* does not contain microseconds or time zone information, this is "
 "equivalent to::"
 msgstr ""
-"Εάν το *format* δεν περιέχει μικροδευτερόλεπτα ή πληροφορίες ζώνης ώρας, αυτό "
-"είναι ισοδύναμο με::"
+"Εάν το *format* δεν περιέχει μικροδευτερόλεπτα ή πληροφορίες ζώνης ώρας, "
+"αυτό είναι ισοδύναμο με::"
 
 #: library/datetime.rst:2643
 msgid "datetime(*(time.strptime(date_string, format)[0:6]))"
@@ -2273,8 +2273,8 @@ msgstr ""
 "που σχετίζεται με τα δίσεκτα έτη κάθε τέσσερα χρόνια σε κώδικα που προσπαθεί "
 "να αναλύσει μόνο μήνα και ημέρα, καθώς το προεπιλεγμένο έτος που "
 "χρησιμοποιείται όταν λείπει είναι μη δίσεκτο. Τέτοιες τιμές *format* μπορεί "
-"να κάνουν raise σφάλμα από την έκδοση 3.15 της Python και μετά. Η λύση είναι να "
-"περιλαμβάνετε πάντα ένα έτος στο *format* σας. Εάν αναλύετε τιμές "
+"να κάνουν raise σφάλμα από την έκδοση 3.15 της Python και μετά. Η λύση είναι "
+"να περιλαμβάνετε πάντα ένα έτος στο *format* σας. Εάν αναλύετε τιμές "
 "*date_string* που δεν περιέχουν έτος, προσθέστε ρητά ένα δίσεκτο έτος πριν "
 "από την ανάλυση:"
 
@@ -2414,9 +2414,9 @@ msgstr ""
 "> 0``, ή προς τα πίσω εάν ``timedelta.days < 0``. Το αποτέλεσμα έχει το "
 "ίδιο :attr:`~.datetime.tzinfo` με το εισαγόμενο datetime, και ``datetime2 - "
 "datetime1 == timedelta`` μετά. Η :exc:`OverflowError` γίνεται raise εάν το "
-"``datetime2.year`` είναι μικρότερο από το :const:`MINYEAR` ή μεγαλύτερο "
-"από το :const:`MAXYEAR`. Σημειώστε ότι δεν γίνονται προσαρμογές ζώνης ώρας "
-"ακόμη και αν το εισαγόμενο αντικείμενο είναι ενήμερο."
+"``datetime2.year`` είναι μικρότερο από το :const:`MINYEAR` ή μεγαλύτερο από "
+"το :const:`MAXYEAR`. Σημειώστε ότι δεν γίνονται προσαρμογές ζώνης ώρας ακόμη "
+"και αν το εισαγόμενο αντικείμενο είναι ενήμερο."
 
 #: library/datetime.rst:1278
 msgid ""