docker: Update libexec archive to 2023-04-18/v9#171

dnadlinger wants to merge 1 commit intopts:masterpts/pdfsizeopt:masterfrom

dnadlinger:docker-update-binariesdnadlinger/pdfsizeopt:docker-update-binariesCopy head branch name to clipboard