security: harden Docker image and fix CVEs flagged by Docker Hub#3

prasadvamer merged 1 commit intomainprasadvamer/dev-env-github-selfhosted-runner-dockerized:mainfrom

security/harden-docker-imageprasadvamer/dev-env-github-selfhosted-runner-dockerized:security/harden-docker-imageCopy head branch name to clipboard