Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
17 changes: 5 additions & 12 deletions doc/src/sgml/ddl.sgml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2344,15 +2344,10 @@ TABLE ... CONSTRAINT ... EXCLUDE</command></link>を参照してください。
<structfield>ctid</structfield> should not be used as a row
identifier. A primary key should be used to identify logical rows.
-->
《マッチ度[83.855422]》テーブル内における、行バージョンの物理的位置を表します。
<structfield>ctid</structfield>は行バージョンを素早く見つけるために使うことができますが、行の<structfield>ctid</structfield>は、行がUPDATEされる、あるいは<command>VACUUM FULL</command>で行が移動されると変わります。
したがって、<structfield>ctid</structfield>は長期の行識別子としては使えません
テーブル内における、行バージョンの物理的位置を表します。
<structfield>ctid</structfield>は行バージョンを素早く見つけるために使うことができますが、行の<structfield>ctid</structfield>は、行が更新される、あるいは<command>VACUUM FULL</command>で行が移動されると変わります。
したがって、<structfield>ctid</structfield>は行識別子として使用すべきではありません
論理行を識別するためには、主キーを使うべきです。
《機械翻訳》テーブル内の行バージョンの物理的事業所。
<structfield>ctid</structfield>を使用すると行バージョンをすばやく検索できますが、行の<structfield>ctid</structfield>は<command>VACUUM FULL</command>によって更新または移動されると変更されます。
したがって、<structfield>ctid</structfield>は行識別子として使用しないでください。
主キーはロジカル行の識別に使用してください。
ノート
</para>
</listitem>
</varlistentry>
Expand Down Expand Up @@ -3004,11 +2999,9 @@ ALTER TABLE <replaceable>table_name</replaceable> OWNER TO <replaceable>new_owne
All object privileges of the old owner are transferred to the new owner
along with the ownership.
-->
《マッチ度[66.352201]》スーパーユーザはいつでも所有者を変更できます。
スーパーユーザはいつでも所有者を変更できます。
通常のロールは、オブジェクトの現在の所有者である(または所有者の権限を継承している)と同時に、新しい所有者のロールに<literal>SET ROLE</literal>できる場合に限り、所有者を変更できます。
《機械翻訳》スーパーユーザはいつでもこれを行うことができます。
通常の役割がこれを行うことができるのは、その所有者の現在オブジェクトである<literal>SET ROLE</literal>または所有ロールの権限を継承すると同時に、新しい所有ロールに対してそれが可能な場合のみです。
古いオブジェクトのすべての所有者権限は、所有とともに新しい所有者に委譲されます。
古い所有者の全てのオブジェクト権限は、所有権とともに新しい所有者に移転されます。
</para>

<para>
Expand Down
Loading