chore(deps): update helm release aws-mountpoint-s3-csi-driver to v2.4.1

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
aws-mountpoint-s3-csi-driver	patch	2.4.0 → 2.4.1

---

Release Notes

awslabs/mountpoint-s3-csi-driver (aws-mountpoint-s3-csi-driver)

v2.4.1

Compare Source

Documentation

• Support Mountpoint version 1.22.1 (#​733)
  • Fix a race condition where concurrent operations after closing a truncated file could result in I/O errors on subsequent reads. The issue was introduced in v1.22.0. (#​1781)
  • Fix incorrect validation of default data cache limit which would cause Mountpoint to preserve less than 5% of available space (#​1779)
• Update go to 1.26.0 and run go fix (#​731)
• Update csi-node-driver-registrar and livenessprobe sidecar versions for release 2.4 branch (#​739)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.