[MNT] Replace live server call with mock in test_evaluation_list_filter_run

[anuj452005]

Metadata

• Reference Issue: [MNT] Replace Live Server Calls with Mocks in Unit Tests #1649
• New Tests Added: YES
• Documentation Updated: NO
• Change Log Entry: Replace live production server call with unittest.mock in test_evaluation_list_filter_run

Details

What does this PR implement/fix?

Converts test_evaluation_list_filter_run in tests/test_evaluations/test_evaluation_functions.py
from a @pytest.mark.production_server test (requiring a live connection to openml.org)
into an offline unit test using unittest.mock.

What was changed?

• Removed TestEvaluationFunctions.test_evaluation_list_filter_run (production_server class method)
• Added module-level test_evaluation_list_filter_run using @mock.patch.object(requests.Session, "get")
• Added tests/files/mock_responses/evaluations/evaluation_list_run12.xml
• Added tests/files/mock_responses/evaluations/user_list_1.xml

Note: __list_evaluations makes two sequential GET calls internally (evaluation list + user lookup),
so both are intercepted using mock_get.side_effect = [eval_response, user_response].

How to reproduce / verify:

pytest tests/test_evaluations/test_evaluation_functions.py::test_evaluation_list_filter_run -v

[anuj452005]

@geetu040 Hi !! can you please give review .