chore: release 0.6.1

[thepagent]

Stable release 0.6.1

Changes since 0.6.0

• fix(helm): per-agent image as string, fallback to appVersion, persistence.size default 1Gi (fix(helm): per-agent image as string, fallback to appVersion, persistence.size default 1Gi #145) @neilkuan
• docs: update README for 0.6.0 agents map chart (docs: update README for 0.6.0 agents map chart #144)

Chart version: 0.6.1
App version: f490584

[masami-agent]

@thepagent The current appVersion (f490584) predates several commits that have since landed on main:

• 9d425b2 — feat: add allowed_users config for per-user access control (feat: add allowed_users config for per-user access control #108)
• 0588893 — docs: add gh auth device flow guide (docs: add gh auth device flow guide for agent environments #174)

Could you update appVersion in Chart.yaml to the latest main HEAD so 0.6.1 ships with allowed_users? That's a key security feature we'd like included in this release. Thanks! 🙏