streams: forward errors correctly for duplexPair endpoints#61098

Renegade334 merged 1 commit intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

aelhor:streams/fix-duplexpairaelhor/node:streams/fix-duplexpairCopy head branch name to clipboard