Add infrastructure to capture and store logs: stdout, stderr, python logs, and tracebacks [ENG-264]#89

brian-arnold wants to merge 1 commit intonauticalab:devnauticalab/orcapod-python:devfrom

brian-arnold:claude/loggingbrian-arnold/orcapod-python:claude/loggingCopy head branch name to clipboard