Pinned Loading

1. Supervertaler/Supervertaler-Workbench Supervertaler/Supervertaler-Workbench Public

   Open-source, AI-enhanced CAT tool with multi-LLM support, translation memory, glossary management, Superbench translation quality benchmarking, ‘Superlookup’ concordance across TMs/glossaries/web r…

   Python 30 7

2. Supervertaler/Supervertaler-for-Trados Supervertaler/Supervertaler-for-Trados Public

   Supervertaler for Trados is a Trados Studio plugin that brings inline terminology (TermLens), AI-powered translation, cross-file search (SuperSearch), and a translation knowledge base (SuperMemory)…

   C# 2

3. Beijer.ink Beijer.ink Public

   Clean, keyboard-driven markdown note app with nested notebooks and full-text search

   TypeScript 1

4. michaelbeijer.co.uk michaelbeijer.co.uk Public

   Professional website of Michael Beijer (NL↔EN patent/technical translator & terminologist)

   Python 1

5. WordCounter WordCounter Public

   WordCounter is a free, open-source counting engine for translators – built to challenge expensive CAT-era utilities with practical, transparent stats.

   Python 1

6. Beijer.bot Beijer.bot Public

   A visual dashboard providing centralised access to various tools I use when translating.

   1