chore: updates for 1.10.1 release

[okramarenko]

No description provided.

[cursor]

PR Summary

Low Risk
Low risk: this PR only updates release metadata (changelog and version numbers) and does not change runtime adapter logic.

Overview
Prepares the 1.10.1 release by updating CHANGELOG.MD with the new release notes and bumping the package version from 1.10.0 to 1.10.1 in both dbt/adapters/singlestore/__version__.py and setup.py.

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit 3254628. Configure here.}