Style hamburger menu to match navbar pill design#591

mcclowes wants to merge 1 commit intomainmcclowes/mcclowes.com:mainfrom

claude/align-hamburger-menu-dkSpxmcclowes/mcclowes.com:claude/align-hamburger-menu-dkSpxCopy head branch name to clipboard