refactor: consolidate reference tracking with Tracker in deployer#3830

Ankitsinghsisodya wants to merge 5 commits into

knative:mainknative/func:mainfrom

Ankitsinghsisodya:refactor/issue-3678-consolidate-reference-trackingAnkitsinghsisodya/func:refactor/issue-3678-consolidate-reference-trackingCopy head branch name to clipboard