Add agentjail implementation: sandbox, proxy, relay, CLI, tests and CI/CD#1

Copilot wants to merge 6 commits intomainkitproj/agentjail:mainfrom

copilot/add-agentjail-test-caseskitproj/agentjail:copilot/add-agentjail-test-casesCopy head branch name to clipboard