Skip to content

Use gender-neutral term for "teenager" in Korean locale #375

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
marcprux merged 1 commit into from
May 4, 2026
Merged

Use gender-neutral term for "teenager" in Korean locale #375

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/i18n/locales/ko.yaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -89,7 +89,7 @@ impact_you_p2: "이제 Google은 이미 소유하고 있는 하드웨어에 대
# [en] impact_dev_heading: "Independent developers"
impact_dev_heading: "인디 개발자"
# [en] impact_dev_p1: "A teenager's first app, a volunteer's privacy tool, or a company's confidential internal beta. It doesn't matter. After September 2026, none of these can be installed without Google's blessing."
impact_dev_p1: "10대 소년이 처음 만든 앱, 자원봉사자의 개인정보 보호 도구, 기업의 기밀 내부 베타 버전 등 무엇이든 상관없습니다. 2026년 9월 이후에는 Google의 축복 없이는 그 어떤 것도 설치할 수 없습니다."
impact_dev_p1: "10대 청소년이 처음 만든 앱, 자원봉사자의 개인정보 보호 도구, 기업의 기밀 내부 베타 버전 등 무엇이든 상관없습니다. 2026년 9월 이후에는 Google의 축복 없이는 그 어떤 것도 설치할 수 없습니다."
# [en] impact_dev_p2: "[F-Droid](https://f-droid.org), home to thousands of free and open-source Android apps, has called this an [\"existential\" threat](https://f-droid.org/en/2025/09/29/google-developer-registration-decree.html). Cory Doctorow calls it [\"Darth Android\"](https://pluralistic.net/2025/09/01/fulu/)."
impact_dev_p2: "수천 개의 자유 소프트웨어 및 오픈 소스 Android 앱의 본거지인 [F-Droid](https://f-droid.org)는 이를 [존립에 대한 위협](https://f-droid.org/en/2025/09/29/google-developer-verification.html)이라고 정의했습니다."
# [en] impact_gov_heading: "Governments & civil society"
Expand Down
Loading