Fix malformed sample() calls in create_cachar_inspired_data() test helper#5

Copilot wants to merge 2 commits intomasterjackmurphy2351/riskdiff:masterfrom

copilot/fix-calc-risk-diff-testsjackmurphy2351/riskdiff:copilot/fix-calc-risk-diff-testsCopy head branch name to clipboard