feat(path/resolver): populate retrieval state#1153

lidel wants to merge 4 commits into

mainipfs/boxo:mainfrom

feat/cli-progress-stateipfs/boxo:feat/cli-progress-stateCopy head branch name to clipboard