dont override site api ui url by run

[fenekku]

• fix(run): don't override SITE_API/UI_URL settings with listening hosts/port [+]
  • discussed at maintainer call and on discord
  • closes SITE_HOSTNAME should be settable #202
  • I think it would close Admin UI components ignore SITE_API_URL and use internal bind address (0.0.0.0) in local deployments invenio-app-rdm#3439 too because then it sets SITE_API_URL to use 0.0.0.0 (@zahnwiegebiss if you want to take a look)
• fix(run): keep invenio-cli run [OPTIONS] backwards compatibility
  • closes invenio-cli has no option --host or --port docs-invenio-rdm#930
  • invenio-cli run --host X.X.X.X --port ... is now again possible as before
  • invenio-cli run all --host ... also works
  • invenio-cli run --host ... all/web does not, but that's the click "default" and that CLI interface was never promised, so I think it's fair to let it like this

[fenekku]

this and the forward() call below are the main points for the interface

[zahnwiegebiss]

I've installed this version on our dev server.

 uv pip install git+https://github.com/inveniosoftware/invenio-cli.git@refs/pull/421/head
Using Python 3.12.12 environment at: /home/rocky/invenio/.venv
    Updated https://github.com/inveniosoftware/invenio-cli.git (3cb2342ed08fecafa619890bd457356e2b5ffc4e)
Resolved 35 packages in 2.70s
      Built invenio-cli @ git+https://github.com/inveniosoftware/invenio-cli.git@3cb2342ed08fecafa619890bd457356e2b5ffc4e
Prepared 1 package in 300ms
Uninstalled 1 package in 5ms
Installed 1 package in 5ms
 - invenio-cli==1.10.0
 + invenio-cli==1.10.0 (from git+https://github.com/inveniosoftware/invenio-cli.git@3cb2342ed08fecafa619890bd457356e2b5ffc4e)

Now it works perfectly fine.
All the admin pages are available now.

Many thanks for the quick fix!