Add an API to add local data to tracks#200

pkerpedjiev wants to merge 10 commits intomainhiglass/higlass-python:mainfrom

kerpedji/local-datahiglass/higlass-python:kerpedji/local-dataCopy head branch name to clipboard