docs: update CLI command for adding GitHub PAT in README#2527

SamMorrowDrums merged 2 commits into

maingithub/github-mcp-server:mainfrom

rosstarrant/update-claude-cli-in-readmegithub/github-mcp-server:rosstarrant/update-claude-cli-in-readmeCopy head branch name to clipboard