Skip to content
Closed
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 6 additions & 4 deletions po/zh_CN.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -70,6 +70,7 @@
# grafts | (提交)嫁接
# hash | 哈希值
# HEAD | HEAD(头指针,亦即当前分支)
# heap | 堆
# head | 头、分支
# head ref | 分支
# header | 头信息
Expand Down Expand Up @@ -131,6 +132,7 @@
# signed tag | 签名标签
# smart HTTP protocol | 智能 HTTP 协议
# squash | 挤压
# stack | 栈
# stage | n. 暂存区(即索引); v. 暂存
# stale | 过期的
# stash | n. 储藏区; v. 储藏
Expand Down Expand Up @@ -22583,7 +22585,7 @@ msgstr "无法将 SSL 后端设置为 '%s':已经设置"

#: http.c
msgid "refusing to read cookies from http.cookiefile '-'"
msgstr "拒绝从 http.cookiefile '-' 读取 Cookie"
msgstr "拒绝从 http.cookiefile '-' 读取 cookie"

#: http.c
msgid "ignoring http.savecookies for empty http.cookiefile"
Expand Down Expand Up @@ -25741,7 +25743,7 @@ msgstr "reftable:事务失败:%s"
#: refs/reftable-backend.c
#, c-format
msgid "unable to compact stack: %s"
msgstr "无法压缩堆栈:%s"
msgstr "无法压缩栈:%s"

#: refs/reftable-backend.c
#, c-format
Expand All @@ -25756,7 +25758,7 @@ msgstr "引用名 %s 是一个符号引用,不支持复制"
#: refs/reftable-backend.c
#, c-format
msgid "reftable stack for worktree '%s' is broken"
msgstr "工作区 '%s' 的 reftable 堆栈已损坏"
msgstr "工作区 '%s' 的 reftable 栈已损坏"

#: refs/reftable-backend.c
#, c-format
Expand Down Expand Up @@ -25883,7 +25885,7 @@ msgstr "获取失败。"

#: remote-curl.c
msgid "cannot fetch by sha1 over smart http"
msgstr "无法通过智能 HTTP 获取 SHA-1"
msgstr "无法经由智能 HTTP 通过 SHA-1 获取"

#: remote-curl.c
#, c-format
Expand Down
Loading