feat(http): refactor node:http client instrumentation for portability#20393

isaacs merged 5 commits intodevelopgetsentry/sentry-javascript:developfrom

isaacschlueter/portable-http-integration-clientgetsentry/sentry-javascript:isaacschlueter/portable-http-integration-clientCopy head branch name to clipboard