Shadowrun: Dragonfall – Director's Cut · Simplified Chinese Localization Patch
本补丁为《Shadowrun: Dragonfall – Director's Cut》提供完整的简体中文支持，覆盖游戏内全文本。本项目为非营利爱好者作品，使用前请确保你已合法持有正版游戏。
请前往 Releases 页面 下载与你的游戏平台对应的补丁包：
| 游戏平台 | 文件名 |
|---|---|
| Steam | Dragonfall-zh-CN-v1.0.0-Steam.zip |
| GOG / Epic | Dragonfall-zh-CN-v1.0.0-GOG-Epic.zip |
⚠️ Steam 版与 GOG / Epic 版不可混用，请按你购买的平台下载对应文件。
- 下载游戏后，先用英文原版启动一次游戏，进入主菜单确认一切正常后退出。
- 将补丁包解压到任意一个空文件夹，然后将解压出的
Dragonfall_Data文件夹复制粘贴到游戏的根目录Shadowrun Dragonfall Director's Cut，并确认覆盖。- 如果没有出现覆盖提示，说明位置或方法有误，请检查路径。
- Steam 版定位根目录：在 Steam 库中右键游戏 → 管理 → 浏览本地文件。
- GOG 版定位根目录：在 GOG Galaxy 中右键游戏 → 管理安装 → 显示文件夹。
- Epic 版定位根目录：在 Epic 启动器中点击游戏 → 设置（···）→ 管理 → 浏览。
- 再次启动游戏，享受汉化吧。
- GitHub Issues：提交 bug 或翻译勘误
- QQ 群：1078632330
提交问题时请尽量附上：游戏平台、补丁版本、问题截图或具体描述。
组长：Shrike
翻译（排名按贡献度）：Rico.Se7en，白桦与橄榄枝，Shrike，Calvin，证件库孙亚347，tl38t，失忆君，Bloodmelon，Diose，ziw-liu，水果，Cadmium
校对（排名按贡献度）：Rico.Se7en，白桦与橄榄枝，Diose
技术：FM_M
SR 社区顾问（排名不分先后）：白桦与橄榄枝，Diose，Cobalt，Bloodmelon，Cadmium，水果，HMHVV-1_official
德语顾问：Coelacanth
感谢所有在测试阶段提交反馈的玩家。
- 本补丁为非营利性爱好者翻译作品，仅供学习与交流使用。
- 本补丁包含的文件仅为汉化所必需的修改产物，不构成对原版游戏的完整再分发。使用者必须合法持有正版《Shadowrun: Dragonfall – Director's Cut》方可使用本补丁。
- 《Shadowrun: Dragonfall – Director's Cut》及其全部素材的版权归 Harebrained Schemes / Paradox Interactive 所有。
- 严禁将本补丁用于任何商业用途，严禁捆绑任何形式的付费内容、广告或恶意程序进行二次分发。
- 欢迎在保留原始致谢与本声明的前提下转载本补丁。
下载文件的 SHA-256 校验值见 Releases 页面附带的 SHA256SUMS.txt，有需要的玩家可自行比对。