Add missing test for using subcollection in union stage#8032

cherylEnkidu wants to merge 2 commits intomainfirebase/firebase-android-sdk:mainfrom

cheryl/addmissingtestfirebase/firebase-android-sdk:cheryl/addmissingtestCopy head branch name to clipboard